Southern Europe phrasebook
This article contains hitchhiking phrasebooks for Southern Europe.
Contents
AlbanianThis list of Albanian vocabulary relies on the memory and notes of Zenit and Jandra. It's not trustworthy to infinity.
|
Catalan
|
Greek |
Italian
|
Macedonian |
Maltese |
PortugueseHello – Olá Excuse me.. – Desculpe.. Do you possibly drive in the direction of ...? – Vai na direcção de...? Could I get a lift to...? – Podia-me dar boleia até...? (NOTE: if you are in Brazil, you should substitute the term "boleia" for "carona") - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway – um posto de gasolina / uma estação de serviço / um parque de estacionamento / ao longo desta auto-estrada? Is the lift free? / I can't pay. – a boleia é grátis? / não posso pagar. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? – Você fala...? / outras línguas / Podia falar mais devagar, por favor? yes / no / maybe / no thanks – sim / não / talvez / não, obrigado That’s great / perfect / bad / no problem – Óptimo / perfeito / mau / não há problema I don't understand. / I don't know – não compreendo / não sei I'm going to ... / Where are you going to? – Eu vou para... / Para onde se dirige? My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? – O meu nome é... / Como se chama? / Eu sou de... / De onde você é? I’m ... years old. / How old are you? – Eu tenho(...) anos / Que idade você tem? I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... – Eu estudo... / A minha área é... / Estou no meu (...) ano / Serei um (Serei uma, if you are a woman)... I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. – Tenho um namorado/uma namorada / Sou casado (Sou casada, if you are a woman) I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... – Estou de férias / Visito amigos em... / Ando à boleia por... I will stay for... / I’m going back... – Vou ficar por... / Vou voltar... Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! – Não me toque! / Deixe-me sair! / Pare! / Socorro! Can you drop me off here? – Pode-me deixar aqui? Thank you! / Have a nice day/trip! – Obrigado! / Tenha um bom dia/viagem! Where can I find ...? – Onde posso encontrar...? - the city centre / a map – o centro da cidade / um mapa - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite – uma casa de banho (in Brazil: um banheiro) / um supermercado / uma farmácia / um acampamento - an internetcafe / a cashmachine / a bank – um café com internet (or "cibercafé") / um multibanco / um banco - a metrostation / a busstation / a trainstation – uma estação de metro / uma estação de autocarro / uma estação de comboio - the highway to ... / a good hitchhikingspot – a auto-estrada para... / um bom local para pedir boleia water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee – água / chá / chocolate quente / café beer / (red, white) wine / juice – cerveja / vinho (tinto, branco) / sumo vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant – vegetariano (vegetariana if you are a woman) / jantar / pão / um restaurante barato Cheers! / Enjoy your meal! – Felicidades! / Bom apetite! I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick – tenho fome / tenho sede / estou bem / tenho frio / tenho calor / estou doente north / east / south / west – norte / este / sul / oeste yesterday / today / tomorrow – ontem / hoje / amanhã zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten – zero / um / dois / três / quatro / cinco / seis / sete / oito / nove / dez eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty – onze / doze / treze / catorze / quinze / dezasseis / dezassete / dezoito / dezanove / vinte twenty-one / thirty – vinte e um / trinta hour / day / week / month / kilometre – hora / dia / semana / mês / quilómetro left / right / straight on / before/ after – esquerda / direita / em frente / antes / depois this / next / last / - este / próximo / último often / seldom / never / long / short – muitas vezes / raramente / nunca / longo / curto up / down / over / under – cima / baixo / por cima / por baixo How far is it (on foot)? / Where are we? – Fica a que distância (a pé)? / Onde estamos? How much does it cost? / What time is it? – Quanto custa? / Que horas são? I'm are looking for a place to sleep. – Procuro um sítio para dormir Where can I buy a ticket? – Onde posso comprar um bilhete? Who? / What? / Where? / Why? / When? – Quem? / O quê? / Onde? / Porque? / Quando? How? / How much? / How long? / Which? – Como? / Quanto? / Por quanto tempo? / Qual?
|
Serbian
The Serbian Travel Club offers a Serbian Phrasebook as well as a special Phrasebook for Hitchhiking. |
Slovenian
</noinclude> |
Spanish
|