Southern Europe phrasebook

From Hitchwiki
Jump to: navigation, search

This article contains hitchhiking phrasebooks for Southern Europe. So far, we can only provide phrasebooks for Italian, Portuguese, Serbian and Spanish, but more languages are coming. If you can provide vocabulary for Catalan, Greek, Macedonian, Maltese, or Slovenian, please help expanding the guide by clicking on the "edit" link next to your language and filling in the missing bits. Bosnian, Croatian and Montenegrinian are not listed separately as these languages are identical with Serbian for which we have an entry.

Albanian

This list of Albanian vocabulary relies on the memory and notes of Zenit and Jandra. It's not trustworthy to infinity.

  1. Hello - prshendeti
  2. Excuse me.. - mufall
  3. Do you drive in the direction of ...? - shqoni...
  4. Can I go with you? - Munt shqoi me ti?
  5. - a gasstation <--!/ a service area / a parking place? / along the highway--> - carburant
  6. Is the lift free? / I have no money. - Falas esht? / jo para
  7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - Flet...? / dju dieter / Flet mo avash, d'lutem
  8. yes / no / no thanks - po / jo / jo falemanderit
  9. That’s good / bad / no problem - mir esht / qesh / jo problem
  10. I don't understand. / I don't know. - Nu kuptoi. / Nugadi.
  11. I'm going to ... / Where are you going to? - Dua doshkoi... / Qu shqoni?
  12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? - Im emr... / Tshvar jot emr? / Un iam ga... / Qu ti e ga?
  13. I’m ... years old. / How old are you? - Un iam... viet. / Sa viet e ti?
  14. Here is good. (to be dropped off) - Ketu mir.
  15. Thank you! / Have a nice day! - Faleminderit! / Mir dita!
  16. Where is ...? - Qu esht...
  17. - the city centre / a map - qender chitet / harta
  18. - the highway to ... - rruga e...
  19. water / (herbal) tea / coffee - uji / tchai / kafe
  20. beer <--/ (red, white) wine / juice--> - bira
  21. bread - buk
  22. Cheers! <--/ Enjoy your meal!--> - Gzoar!, Ne dassr! (literally "I'll get drunk on your wedding")
  23. I’m hungry / thirsty / I'm fine / cold / hot - Duar buk (lit. "I want food") / uji / mir iam / ftoft / grocht
  24. north / east / south / west - veri / lindia / iug / berendim
  25. yesterday / today / tomorrow - die / sott / nessr
  26. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - zero / nje / du / tre / katr / pehs / djasht / shtat / tett / nent / dieth
  27. a hundred - chint
  28. hour / day / night / week / kilometre - ora / dit / natt / yav / kilometer
  29. left / right / straight on / before/ after - maitas / diathtas / dreit / mpar / movon
  30. this - kte/kjo
  31. How far is it (on foot)? / Where are we? - Si larg esht ne kemp? / Qu ne?
  32. How much does it cost? / What time is it? - Sa esht? / tshvar ora esht?
  33. Where can I sleep? - Qu munt flini?
  34. Where can I put the tent? - Qu munt dave tshadra?
  35. What? / Where? / - Tshvar? / Qu?
  36. How? / How much? / Which? - Si? / Sa? / Tshvar?
  37. very / to eat / beautiful / big / small - shum / ha / bukur / imath / ivogl


Catalan

  1. Hello - Hola
  2. Excuse me.. - Perdoni
  3. Are you going to...? - Va cap a...?
  4. Could I go with you? - Podria venir amb vostè?
  5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - Una gasolinera/benzinera / una àrea de servei/descans / un pàrquing? / Per l'autopista
  6. Is it free? / I can't pay / I have no money. - És gratuït/gratis? / No puc pagar / No tinc diners.
  7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - Parla ...? / Algun altre idioma / Podria parlar més lent, si us plau?
  8. yes / no / maybe / thanks - Sí / no / potser / gràcies
  9. Great / perfect / bad / no problem - Molt bé / Perfecte / Malament / cap problema
  10. I don't understand you / I don't understand... / I don't know. - No l'entenc / No entenc... / No ho sé.
  11. I'm going to ... / Where are you going to? - Vaig a... / A on va?
  12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? - Em dic... / Com et dius? / Sóc de... / D'ón ets?
  13. I’m ... years old. / How old are you? - Tinc ... anys. / Quants anys tens?
  14. I study.... / I’m in my ... year. / I will become a .... - Estudio... / Estic al meu ... any / Seré ....
  15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - Tinc nòvio/nòvia. / Estic casat.'
  16. I’m on holiday. / I'm visiting friends in... / I'm hitchhiking around... - Estic de vacances. / Estic visitant uns amics a... / Estic fent autoestop per...
  17. I will stay for... / I’m going back to/in... - Em quedaré durant... / Torno a/en...
  18. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - No em toqui! / Deixi'm sortir! / Pari! / Ajuda!
  19. Can you drop me off here? / Podria deixar-me aquí?
  20. Thank you (a lot)! / Have a nice day/trip! - (Moltes) Gràcies! / Que tingui un bon dia/viatge!
  21. Where can I find ...? - On puc trobar un/una ...
  22. - the city centre / a map - El centre de la ciutat / un mapa
  23. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite - un lavabo / un supermercat / una farmàcia / un lloc per acampar
  24. - an internetcafe / a cashmachine / a bank - un cibercafè / un caixer automàtic / un banc
  25. - a metrostation / a busstation / a trainstation - una estació de metro / una estació de bus / una estació de tren
  26. - the highway to ... / a good hitchhiking spot - l'autopista cap a ... / Un bon lloc per fer autoestop
  27. water / tea / herbal tea / hot chocolate / coffee - aigua / tè / infusió / xocolata calenta / cafè
  28. beer / (red, white) wine / ... juice - cervesa / vi (negre, blanc) / suc de ...
  29. vegetarian / vegan / lunch / dinner / bread / a cheap restaurant - vegetarià / vegà / dinar / sopar / pa / un restaurant barat
  30. Cheers! / Enjoy your meal! - Salut! / Bon profit!
  31. I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / I'm sick / I'm feeling sick - Tinc gana / Tinc sed / Estic bé / Tinc fred / Tinc calor / Estic malalt / Em trobo malament
  32. north / east / south / west - Nord / est / sud / oest
  33. yesterday / today / tomorrow - Ahir / avuí / demà
  34. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - zero / ú / dos / tres / quatre / cinc / sis / set / vuit / nou / deu
  35. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty - onze / dotze / tretze / catorze / quinze / setze / disset / divuit / dinou / vint
  36. twenty-one / thirty-one / fourty / fifty / sixty / seventy / eighty / ninety - vint-i-ú / trenta-ú / quaranta / cinquanta / seixanta / setanta / vuitanta / noranta
  37. hour / day / week / month / kilometre - hora / dia / setmana / mes / quilòmetre
  38. left / right / straight / before/ after - esquerra / dreta / recte / abans de / després de
  39. this / next / last - aquest/a / el/la proper/a / l'últim/a
  40. often / rarely / never / long / short - sovint / poques vegades / mai / llarg / curt
  41. up / down / over / under - amunt / avall / a sobre / a sota
  42. How long is it (on foot)? / Where are we? - Quan es triga (a peu)? / On sóm?
  43. How much does it cost? / What time is it? - Quant costa? / Quina hora és?
  44. We are looking for a place to sleep. - Estem buscant un lloc per dormir
  45. Where can we buy a ticket? - On podem comprar un bitllet?
  46. Who? / What? / Where? / Why? / When? - Qui? / Què? / On? / Peruqè? / Quan?
  47. How? / How much? / How long? (Distance) / How long? (Time) / Which? - Com? / Quant? / Quina distància? / Quant de temps? / Quin/a?


Greek

Italian

  1. Hello - Ciao
  2. Excuse me.. - Mi scusi
  3. Do you possibly drive in the direction of ...? - Sta andando in direzione di....
  4. Could I get a lift to...? - Mi darebbe un passaggio a...
  5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - area di servizio
  6. Is the lift free? / I can't pay. - Il passaggio è gratuito? / Non posso pagare.
  7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - Parla...? / altre lingue / può parlare più lentamente, per favore
  8. yes / no / maybe / no thanks / - si / no / forse / no, grazie
  9. That’s great / perfect / bad / no problem - Benissimo / perfetto/male/ nessun problema
  10. I don't understand. / I don't know. - Non capisco / Non lo so
  11. I'm going to ... / Where are you going to? - Sto andando a... / Lei dove va?
  12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? - Mi chiamo/Come si chiama/Sono di.../Lei di dov e?
  13. I’m ... years old. / How old are you? - Ho ... anni / Lei quanti anni ha?
  14. I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... - studio/Seguo corsi di.../
  15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - Ho un fidanzato/una fidanzata / Sono sposato
  16. I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... - Sono in vacanza/ Vado a trovare amici a .../ Faccio dei giri in autostop
  17. I will stay for... / I’m going back... - Mi fermo qua per ... / Torno
  18. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - Non mi toccare / Mi faccia scendere! / Smettila! / Aiuto!
  19. Can you drop me off here? - Mi puo far scendere qua?
  20. Thank you! / Have a nice day/trip! - Grazie / Buona giornata/ Buon viaggio
  21. Where can I find ...? - Dove posso trovare....
  22. - the city centre / a map - Centro città / Cartina, mappa, pianta della città
  23. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite - i servizi / un supermercato / una farmacia / un campeggio
  24. - an internetcafe / a cashmachine / a bank - un internet cafe / un bancomat / una banca
  25. - a metrostation / a busstation / a trainstation - La stazione della metro / la fermata dell autobus / la stazione
  26. - the highway to ... / a good hitchhikingspot - l`autostrada per../ un buon posto per fare l'autostop
  27. water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee - acqua / te / cioccolata calda / caffe
  28. beer / (red, white) wine / juice - birra / vino / succo
  29. vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant - vegetariano / cena / pane / un ristorante non caro, economico
  30. Cheers! / Enjoy your meal! - Cin Cin, Salute / Buon appetito!
  31. I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick - Ho fame, sono affamato/ ho sete, sono assetato / sto bene / ho freddo / ho caldo / sono malato, sto male
  32. north / east / south / west - nord/est/sud/ovest
  33. yesterday / today / tomorrow - ieri/oggi/domani
  34. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - uno/due/tre/quattro/cinque/sei/sette/otto/nove/dieci
  35. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty
  36. twenty-one / thirty - ventuno/trenta
  37. hour / day / week / month / kilometre - ora/giorno/settimana/mese/ kilometro
  38. left / right / straight on / before/ after - sinistra/destra/diritto
  39. this / next / last - questo/prossimo/ultimo
  40. often / seldom / never / long / short - spesso/raramente/mai/lungo/breve
  41. up / down / over / under - su/giu/sopra/sotto
  42. How far is it (on foot)? / Where are we? - Quanto tempo ci vuole (a piedi)? / Dove siamo?
  43. How much does it cost? / What time is it? - Quanto costa? / Che ore sono?
  44. We are looking for a place to sleep. - Cerchiamo un posto dove dormire
  45. Where can we buy a ticket? - Dove posso comprare un biglietto?
  46. Who? / What? / Where? / Why? / When? - Chi/che/dove/perche/quando?
  47. How? / How much? / How long? / Which? - Come/quanto/Quanto-quanto tempo?

Macedonian

Maltese

Portuguese

Hello – Olá

Excuse me.. – Desculpe..

Do you possibly drive in the direction of ...? – Vai na direcção de...?

Could I get a lift to...? – Podia-me dar boleia até...? (NOTE: if you are in Brazil, you should substitute the term "boleia" for "carona")

- a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway – um posto de gasolina / uma estação de serviço / um parque de estacionamento / ao longo desta auto-estrada?

Is the lift free? / I can't pay. – a boleia é grátis? / não posso pagar.

Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? – Você fala...? / outras línguas / Podia falar mais devagar, por favor?

yes / no / maybe / no thanks – sim / não / talvez / não, obrigado

That’s great / perfect / bad / no problem – Óptimo / perfeito / mau / não há problema

I don't understand. / I don't know – não compreendo / não sei

I'm going to ... / Where are you going to? – Eu vou para... / Para onde se dirige?

My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? – O meu nome é... / Como se chama? / Eu sou de... / De onde você é?

I’m ... years old. / How old are you? – Eu tenho(...) anos / Que idade você tem?

I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... – Eu estudo... / A minha área é... / Estou no meu (...) ano / Serei um (Serei uma, if you are a woman)...

I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. – Tenho um namorado/uma namorada / Sou casado (Sou casada, if you are a woman)

I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... – Estou de férias / Visito amigos em... / Ando à boleia por...

I will stay for... / I’m going back... – Vou ficar por... / Vou voltar...

Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! – Não me toque! / Deixe-me sair! / Pare! / Socorro!

Can you drop me off here? – Pode-me deixar aqui?

Thank you! / Have a nice day/trip! – Obrigado! / Tenha um bom dia/viagem!

Where can I find ...? – Onde posso encontrar...?

- the city centre / a map – o centro da cidade / um mapa

- a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite – uma casa de banho (in Brazil: um banheiro) / um supermercado / uma farmácia / um acampamento

- an internetcafe / a cashmachine / a bank – um café com internet (or "cibercafé") / um multibanco / um banco

- a metrostation / a busstation / a trainstation – uma estação de metro / uma estação de autocarro / uma estação de comboio

- the highway to ... / a good hitchhikingspot – a auto-estrada para... / um bom local para pedir boleia

water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee – água / chá / chocolate quente / café

beer / (red, white) wine / juice – cerveja / vinho (tinto, branco) / sumo

vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant – vegetariano (vegetariana if you are a woman) / jantar / pão / um restaurante barato

Cheers! / Enjoy your meal! – Felicidades! / Bom apetite!

I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick – tenho fome / tenho sede / estou bem / tenho frio / tenho calor / estou doente

north / east / south / west – norte / este / sul / oeste

yesterday / today / tomorrow – ontem / hoje / amanhã

zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten – zero / um / dois / três / quatro / cinco / seis / sete / oito / nove / dez

eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty – onze / doze / treze / catorze / quinze / dezasseis / dezassete / dezoito / dezanove / vinte

twenty-one / thirty – vinte e um / trinta

hour / day / week / month / kilometre – hora / dia / semana / mês / quilómetro

left / right / straight on / before/ after – esquerda / direita / em frente / antes / depois

this / next / last / - este / próximo / último

often / seldom / never / long / short – muitas vezes / raramente / nunca / longo / curto

up / down / over / under – cima / baixo / por cima / por baixo

How far is it (on foot)? / Where are we? – Fica a que distância (a pé)? / Onde estamos?

How much does it cost? / What time is it? – Quanto custa? / Que horas são?

I'm are looking for a place to sleep. – Procuro um sítio para dormir

Where can I buy a ticket? – Onde posso comprar um bilhete?

Who? / What? / Where? / Why? / When? – Quem? / O quê? / Onde? / Porque? / Quando?

How? / How much? / How long? / Which? – Como? / Quanto? / Por quanto tempo? / Qual?


Serbian

  1. Hello - Zdravo
  2. Excuse me... - Izvinite
  3. Do you possibly drive in the direction of ...? - Izvinite da li idete u pravcu ... ?
  4. Could I get a lift to...? - Mogu li dobiti prevoz do...?
  5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - benzinska pumpa / odmorishte / parking / duz autoputa
  6. pay-toll - naplatna rampa
  7. motorway - autoput
  8. Is the lift free? / I can't pay. - Da li je prevoz besplatan? / Ne Mogu da platim.
  9. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - Da li govorite...? / neki drugi jezik/ Mozete li govoriti sporije, molim?
  10. yes / no / maybe / no thanks - Da / Ne / Mozda / Ne Hvala..
  11. That’s great / perfect / bad / no problem - Super/ Odlichno / Savrsheno / Loshe / Nema problema
  12. I don't understand. / I don't know. - Ne razumem. / Ne znam.
  13. I'm going to ... / Where are you going to? - Idem do.. / Gde vi idete?
  14. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? - Ja se zovem../ Kako se ti zovesh? Ja sam iz... / Odakle ste vi?
  15. I’m ... years old. / How old are you? - Ja imam ... godina./ Koliko godina ti imash?
  16. I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... - Studiram.... / Moji predmeti su... / Ja sam u ... godini./ Postacu...
  17. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - Ja imam decka/devojku / Ja sam ozenjen (male) / udata (female)
  18. I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... - Ja sam na odmoru. / Poseticu prijatelje iz... / Stopiram..
  19. I will stay for... / I’m going back... - Ostajem ... (number) dana (days) / Vracam se ...
  20. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - Ne diraj me! / Pusti me napolje! / Stop! / U pomoc!
  21. Can you drop me off here? - Mozete li me ostaviti ovde?
  22. Thank you! / Have a nice day/trip! - Hvala (puno)! / Srecan put!
  23. Where can I find ...? - Gde mogu naci...?
  24. - the city centre / a map - centar grada / mapu
  25. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite - toalet / supermarket / apoteku / kamp
  26. - an internetcafe / a cashmachine / a bank / exchange office - internet kafe / bankomat / banku / menjachnicu
  27. - a metrostation / a busstation / a trainstation - metro / autobusku stanicu / zeleznicku stanicu
  28. - the highway to ... / a good hitchhikingspot - autoput do... / dobro mesto za stopiranje
  29. water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee - voda / (biljni) chaj / toplu cokoladu / kafu
  30. beer / (red, white) wine / juice - pivo / (crveno, belo) vino / sok
  31. vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant - vegeterijansku / veceru / hleb / jeftin restoran
  32. Cheers! / Enjoy your meal! - Ziveli! / Prijatno!
  33. I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick - Gladan sam / zedan sam / dobro sam / hladno (mi je)/ vruce (mi je) / bolestan sam
  34. north / east / south / west - sever / istok / jug / zapad
  35. yesterday / today / tomorrow - juče / danas / sutra
  36. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - nula / jedan / dva / tri / cetiri / pet / sest / sedam / osam / devet / deset
  37. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty - jedanaest / dvanaest / trinaest / cetrnaest / petnaest / sesnaest / sedamnaest / osamnaest / devetnaest / dvadeset
  38. twenty-one / thirty - dvadeset-jedan / trideset
  39. hour / day / week / month / kilometre - sat / dan / sedmica / mesec / kilometar
  40. left / right / straight on / before/ after - levo / desno / pravo / pre / posle
  41. this / next / last - ovo / sledece / poslednje
  42. often / seldom / never / long / short - cesto / retko / nikad / dugo / kratko
  43. up / down / over / under - gore / dole / iznad / ispod
  44. How far is it (on foot)? / Where are we? - Koliko je daleko (peshke)? / Gde smo?
  45. How much does it cost? / What time is it? - Koliko kosta? / Koliko je sati?
  46. We are looking for a place to sleep. - Trazimo mesto da prespavamo.
  47. Where can we buy a ticket? - Gde mozemo da kupimo kartu?
  48. Who? / What? / Where? / Why? / When? - ko? / šta? / gde? / zašto / kada?
  49. How? / How much? / How long? / Which? - Kako? / Koliko? / Koliko dugo? / Koji?

The Serbian Travel Club offers a Serbian Phrasebook as well as a special Phrasebook for Hitchhiking.


Slovenian

  1. Hello - Zdravo / Živijo
  2. Excuse me.. - Oprostite
  3. Do you possibly drive in the direction of ...? - Mogoče peljete proti ...
  4. Could I get a lift to...? - Bi me peljali do/v ...
  5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - bencinska postaja / ... / parkirišče
  6. Is the lift free? / I can't pay. - Je prevoz zastonj? / Ne morem plačati.
  7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - Govorite ...? / kakšne tuje jezike / Bi lahko govorili počasneje, prosim?
  8. yes / no / maybe / no thanks / - da, ja / ne / mogoče / ne, hvala
  9. That’s great / perfect / bad / no problem - To je super / odlično / slabo / Ni problema
  10. I don't understand. / I don't know. - Ne razumem. / Ne vem.
  11. I'm going to ... / Where are you going to? - Grem (v/na/proti)... / Kam greste ?'
  12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? -Ime mi je ... / Kako ti je ime? / Prihajam iz/s .. / Od kod si?
  13. I’m ... years old. / How old are you? - Imam ... let. / Koliko let imaš?
  14. I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... - Študiram .. / Moji predmeti so... / Sem v ... letu. / Postal bom...
  15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - Imam fanta/punco. / Sem poročen.
  16. I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... - Sem na počitnicah. / Sem na obisku pri prijateljih v ... / Štopam naokoli
  17. I will stay for... / I’m going back... - Ostal/a bom ... / Vračam se ...
  18. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - Ne dotikaj se me!, Ne tikaj me! / Spusti me ven. / Nehaj (=stop doing this). Ustavi (to stop the car for ex.) / Na pomoč!
  19. Can you drop me off here? - Me lahko odložiš tukaj?
  20. Thank you! / Have a nice day/trip! - Hvala! / Imej lep dan/izlet.
  21. Where can I find ...? - Kje lahko najdem....?
  22. - the city centre / a map - center mesta / zemljevid
  23. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite - wc / supermarket / lekarno / kamp
  24. - an internetcafe / a cashmachine / a bank - internet kafe / bankomat / banko
  25. - a metrostation / a busstation / a trainstation - metro postajo (but we dont have any metro) / avtobusno postajo / železniško postajo
  26. - the highway to ... / a good hitchhikingspot - avtocesto proti... / dobro točko za štopanje
  27. water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee - voda / (zeliščni) čaj / vroča čokolada / kava
  28. beer / (red, white) wine / juice - pivo / (rdeče, belo) vino / sok
  29. (vegetarian, vegan) diner / bread / a cheap restaurant - (vegetarianska, veganska) večerja / kruh / poceni restavracija
  30. Cheers! / Enjoy your meal! - Na zdravje! / Dober tek!
  31. I’m hungry / thirsty / fine / cold // hot / sick - Sem lačen/lačna / žejen/žejna / dobro // Mi je vroče / mraz
  32. north / east / south / west - sever / vzhod / jug / zahod
  33. yesterday / today / tomorrow - včeraj / danes / jutri
  34. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - nič / ena / dva / tri / štiri / pet / šest / sedem / osem / devet / deset
  35. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty - enajst / dvanajst / trinajst / štirinajst / petnajst / šestnajst / sedemnajst / osemnajst / devetnajst / dvajset
  36. twenty-one / thirty - enaindvajset / trideset
  37. hour / day / week / month / kilometre - ura / dan / teden / mesec / kilometer
  38. left / right / straight on / before/ after - levo / desno / naravnost / pred / po
  39. this / next / last / - ta / naslednji / zadnji
  40. often / seldom / never / long / short - pogosto / redko / nikoli / dolgo / kratko
  41. up / down / over / under - gor / dol / čez / pod
  42. How far is it (on foot)? / Where are we? - Kako daleč je ( peš )? / Kje smo?
  43. How much does it cost? / What time is it? - Koliko stane? / Koliko je ura?
  44. We are looking for a place to sleep. - Iščemo prenočišče.
  45. Where can we buy a ticket? - Kje lahko kupimo karto?
  46. Who? / What? / Where? / Why? / When? - Kdo? / Kaj? / Kje? / Zakaj? / Kdaj?
  47. How? / How much? / How long? / Which? - Kako? / Koliko? / Kako dolgo? / Kateri?

</noinclude>

Spanish

  1. Hi! / Good morning/afternoon/evening! – ¡Hola! / ¡Buenos días!/tardes!/noches!
  2. Excuse me – Perdón
  3. Are you going to... – Va Usted a ...?
  4. Could I go with you? – Podría ir con usted?
  5. Gas station / rest area / parking space / along the highway/motorway – gasolinera / estación de servicio / aparcamiento / por la autopista/autovía
  6. Is it free? / I can't pay – Es gratis? / Es que no puedo pagar.
  7. Do you speak ...? other languages? / Could you speak more slowly please? – Habla Usted ...? otros idiomas? / Puede hablar más despacio, por favor?
  8. Yes / No / Maybe / No, thanks – Si / No / Tal vez / No, gracias
  9. Great / perfect / bad / no problem – Muy bien / Estupendo / Mal / No hay problema
  10. I don't understand you / I don't know – No le entiendo. / No sé.
  11. I'm going to / where are you going? – Voy a... / A donde va Usted?
  12. My name is... / What's your name? / I'm from... / Where are you from? – Me llamo ... / Como se llama Usted? / Soy de ... / De donde es Usted?
  13. I'm ... years old. / How old are you? – Tengo ... años. / Cuántos años tiene Usted?
  14. I'm studying... – Estudio...
  15. I have a boyfriend/girlfriend / I'm married. – Tengo novio/novia. / Estoy casado/casada.
  16. I'm on holidays. / I'm visiting friends in... / I'm just travelling there. – Estoy de vacaciones. / Estoy visitando amigos en ... / Simplemente viajando por ahí.
  17. I'm staying for... / I'm coming back... – Me quedo por ... / Vuelvo ...
  18. Don't touch me! / Let me get out! / Stop! / Help! – No me toque! / Déjame salir! / Para! / Socorro!
  19. Could you drop me off here? – Podría dejarme aquí?
  20. Thanks for your help. / Have a good trip! – Gracias por su ayuda. / Buen viaje!
  21. Where can I find... – Dónde puedo encontrar...?
  22. the centre / a map – el centro / un mapa
  23. a bathroom / a supermarket / a pharmacy / a camping spot – un baño / un supermercado / una farmacia / un campamento
  24. an internetcafe / an ATM / a bank – un cibercafé / un cajero automático / un banco
  25. a subway station / a bus station / a train station – una estación de metro / una estación de autobuses / una estación de trenes
  26. the highway to / a good spot to hitchhike – la autopista a... / un buen lugar para pedir un aventón
  27. water / tea / hot chocolate / coffee – agua / té / chocolate caliente / café
  28. beer / (red, white) wine / juice – cerveza / vino (tinto, blanco) / sumo
  29. vegetarian / without meat / a small restaurant / bread / a cheap restaurant – vegetariano|vegetariana / sin carne / un restaurante pequeño / pan / un restaurante barato
  30. I am vegetarian / I do not eat meat / Could you make something / a quesadilla / taco / sopa without meat? - Soy vegetariano / No como carne / Podria hacer algo / una quesadilla / un taco / una sopa sin carne?
  31. Would you have...? - Tendria...?
  32. Cheers! / Enjoy! – ¡Salud! / !Buen provecho!
  33. I'm hungry/thirsty/all right/cold/hot/sick – tengo hambre/sed / Estoy bien / tengo frío/calor / Estoy enfermo
  34. North/south/east/west – norte/sur/este/oeste
  35. yesterday/today/tomorrow/ – ayer/hoy/mañana
  36. zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/ten – cero/uno/dos/tres/cuatro/cinco/seis/siete/ocho/nueve/diez
  37. eleven/twelve/thirteen/fourteen/fifteen/sixteen/seventeen/eighteen/nineteen/twenty – once/doce/trece/catorce/quince/diez y seis/diez y siete/diez y ocho/diez y nueve/veinte
  38. hour/day/week/month/kilometre – hora/día/semana/mes/kilómetro
  39. left/right/straight ahead/before/after – izquierda/derecha/recto/antes/después
  40. this one/the next one/the last one – este/siguiente/ultimo
  41. often/rarely/never/long/short – muchas veces/no tanto/nunca/largo/corto
  42. up/down/on top of/under – arriba/abajo/sobre/debajo
  43. How far is it on foot? / Where are we? – A qué distancia es de pie? / Donde estamos?
  44. How much is it? / What time is it? – Cuanto cuesta? / Qué hora es?
  45. I am / We are looking for a place to sleep. – Busco / Buscamos un sitio para dormir.
  46. Where can I / we buy a ticket? – Donde puedo / podemos comprar un billete?
  47. Who?/What?/Where?/Why?/When? – Quien?/Qué?/Donde?/Por qué?/ cuando?
  48. How?/How much?/How much time?/Which? – como?/cuanto?/cuanto tiempo?/cual?