Changes

Jump to navigation Jump to search

Eastern Europe phrasebook

965 bytes added, 03:54, 19 July 2009
no edit summary
=== Polish ===
It is polite to speak to an unknown person (specially older than you) using the forms "'''pan'''" (mister) for men and "'''pani'''" (mrs) for women.# Hello - '''Cześć(informal) / Dobry dzień Dzień dobry (good morning, good afternoon) / Dobry wieczur wieczór (good evening)'''
# Excuse me... - '''Przepraszam...'''
# Do you possibly drive in the direction of ...? - '''Czy jedzie pan|/pani edzię w kierunku ...?'''
# Could I get a lift to...?
# - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - '''stacja benzinowabenzynowa'''
# Is the lift free? / I can't pay.
# Do you speak ...(russian, english, german, french)? / any other languages / Could you speak slower, please? - '''Czy mowi pan|/pani mowię po ...(rosyjsku, angielsku, niemiecku, francusku)? / w jakimś obcym języku / Czy może pan/pani mówić wolniej?'''# yes / no / maybe / no thanks - '''tak / nie / możliwie może / nie, dziękidziękuję'''# That’s great / perfect / bad / no problem - '''to bardzo dobrze / świetnie / złe źle / to nie jest problem'''# I don't understand. / I don't know. - '''Nie rozumem rozumiem / Nie wiem'''
# I'm going to ... / Where are you going to?
# My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from?- '''Nazywam się... / Jak się pan/pani nazywa?'''
# I’m ... years old. / How old are you? - '''Mam ... lat /'''
# I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a ....- '''Studiuję...'''# I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married.- '''Mam chłopaka/dziewczynę. / Jestem żonaty/zamężna.'''# I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... - '''jestem Jestem na urlopie wakacjach. / zwiedzam Odwiedzam przyjaciół w ... / łapajem stopa Jeżdżę autostopem w ...'''
# I will stay for... / I’m going back...
# Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help!- '''Nie dotykaj mnie! / Wypuść mnie! / Przestań! / Pomocy!'''# Can you drop me off here?- '''Czy może mnie pan/pani wysadzić tutaj?'''# Thank you! / Have a nice day/trip! - '''DziękiDziękuję! / Wszystkiego najlepszegoDobrego dnia/Dobrej podróży!'''
# Where can I find ...? - '''Gdzie moge znaleźć...?'''
# - the city centre / a map - '''centrum miasta / mapamapę'''# - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite- '''toaletę / supermarket / aptekę /'''# - an internetcafe / a cashmachine / a bank- '''kawiarenkę internetową / bankomat / bank'''
# - a metrostation / a busstation / a trainstation - '''stacja metra / przystanek autobusowy / stacja kolejowa'''
# - the highway to ... / a good hitchhikingspot - '''autostrada do... / dobre miasto żeby łapać miejsce do łapania stopa'''
# water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee - '''woda / herbata / gorąca czekolada / kawa'''
# beer / (red, white) wine / juice - '''piwo / (czerwone, białe) wino / sok'''
# vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant- '''wegetarianin / obiad / chleb / tania restauracja'''# Cheers! / Enjoy your meal!- '''Na zdrowie! / Smacznego!'''# I’m hungry / I'm thirsty / I'm fine / I'm cold / I'm hot / I'm sick- ''' Jestem głodny / Chce mi się pić / Wszystko w porządku / Zimno mi / Gorąco mi / Jestem chory'''
# north / east / south / west - '''północ / wschód / południe / zachód'''
# yesterday / today / tomorrow - '''wczoraj / dzisiaj / jutro'''
# zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - '''zero / jeden / dwa / trzy / cztery / pięć / sześć / siedem / osiem / dziwięć dziewięć /dziesięć'''# eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty - '''jedenaście / dwanaście / trzynaście / czternaście / piętnaście / szesnaście / siedemnaściee siedemnaście / osiemnaście / dziewiętnaście / dwadzieścia'''# twenty-one / thirty - '''dwadzieścia jeden / trzydzieściatrzydzieści'''# hour / day / week / month / kilometre - '''godzina / dzień / tydzień / mesiac miesiąc / kilometr'''# left / right / straight on / before / after - '''lewo / prawo / prosto / przed /za''' # this / next / last - '''ten(m.)/ta(f.) / nastepny następny(m.)/następna(f.) /ostatni(m.)/ostatnia(f.)'''# often / seldom / never / long / short- '''często / rzadko / nigdy'''
# up / down / over / under
# How far is it (on foot)? / Where are we? - '''Jak daleko (pieszo)? / Gdzie jesteśmy?'''
# How much does it cost? / What time is it? - '''Ile to kosztuje? / Która godzina?'''
# We are looking for a place to sleep.
# Where can we buy a ticket? - '''Gdzie mogemy możemy kupić bilet?'''
# Who? / What? / Where? / Why? / When? - '''Kto? / Co? / Gdzie? / Dlaczego? / Kiedy?'''
# How? / How much? / How long? / Which? - '''Jak? / Ile? / Jak długo? / Który(m.)? / Która(f.)'''
=== Czech ===
22
edits

Navigation menu