<map lat='53.010238993755976' lng='18.615646362304688' zoom='10' view='0' float='right'/>
North towards Gdańsk
Take the bus towards the Real supermarket. Close to this hypermarket, there is bus stop "Polna" which is a cool place (next to the petrol station). There is a free bus service. You can find the bus stops on the Odrodzenia Street (near theater square). From the city center you can also take bus numbers 12, 14, 28.
South towards Lodz
All you have to do is just take any bus to Czerniewice for example bus number #11 or #38 (end of the city). When you will see wood it is time to get out :).
South-East towards Warszawa
Take the bus toward Carrefour supermarket. Close to this hypermarket, there is bus stop which is a cool place. There is a free bus service. You can find the bus stops on the Odrodzenia Street (near theater square). But you must be careful! One direction is going to Warszawa and the second is going to Olsztyn!
Another option is to take Tram #1 or #4 in direction of Olimpijska to the final station. This might be easier than taking the free bus, because there are several tram stops close to the center. When you exit you'll see a lot of wood around and a residential area to the north. Cross it and after a few hundred meters you will reach the Szosa Lubicka. Turn right and directly after the traffic light you can find a bus stop which is a good spot to hitch from.
According to the polish site autostopem.net you can also take the busses #22 or #31 to the final station to reach the above mentioned Szosa Lubicka or the Carrefour supermarket.
West towards Bydgoszcz
Take the train number 2 or 5 to Merinotex and go to the end of this train.
South-West towards Poznan
Take bus number #10 or #20 to one of the stations at the Pozńanska street. Take care, because bus #10 turns right after the bus stop Stepowa. Bus #20 goes even further along Gniewkowska street.
There is a good website showing you how to get from one point to another by public transport in major Polish cities (in Polish and English).