Difference between revisions of "Northern Europe phrasebook"

From Hitchwiki
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
 
===Danish===
 
===Danish===
 
===Swedish===
 
===Swedish===
===Finnish===
+
 
 
{{Phrasebook/Finnish}}
 
{{Phrasebook/Finnish}}
  

Revision as of 01:20, 20 March 2008

Northern Europe

Don't bother to try asking in Danish, Swedish, Norwegian or Finnish. Almost all people in Northern Europe speak English at reasonable level, and will be confused when you try to speak their language - and if you do speak it at a reasonable level, you won't need this phrasebook.

Danish

Swedish

Finnish

  1. Moi | Hei //
  2. Anteeksi.. //
  3. Olisitteko mahdollisesti ajamassa X...n suuntaan? //
  4. Saisinko kyydin ...? / /
  5. - huoltoasemalle / / a service area / / parkkipaikalle?/ / moottoritien varteen / /
  6. Onko tämä kyyti ilmainen? / / En voi maksaa. / /
  7. Puhutteko ...? / / muita kieliä / / Voisitteko puhua hitaammin? / /
  8. Kyllä/ / Ei / / Ehkä / / ei kiitos / /
  9. Se on hienoa / / täydellistä / / huonoa. / / Ei ongelmaa. / /
  10. En ymmärrä. // // En tiedä. / /
  11. Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / /
  12. Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / /
  13. Olen … vuotias. / / Kuinka vanha sinä olet? / /
  14. Opiskelen pedagogiaa. / / Opiskelemian aineita ovat… / / Olen neljännen / viidennen vuoden opiskelija. / / Minusta tulee opettaja. / /
  15. Minulla on poikaystävä/tyttöystävä. / / Olen naimisissa.
  16. Olen lomalla. / / Vierailen ystävien luon …ssa / / Liftaan ympäri … / /
  17. Aion viipyä … / / Olen menossa takaisin …/ /
  18. Älä koske minuun!/ /Päästä minut ulos! / /Lopeta! / / Apua! / /
  19. Jättäisitkö minut pois tässä? / /
  20. Kiitos! / / Hauskaa päivänjatkoa / / matkaa ! / /
  21. Mistä löydän ...? / / kaupungin keskustan / / kartan / /
  22. -vessan / / kaupan / / apteekin / / leirintäalueen
  23. - nettikahvilan / / pankkiautomaatin / / pankin / /
  24. - metroaseman / / bussiaseman / / juna-aseman / /
  25. - moottoritien ... / / hyvän liftauspaikan / /
  26. vesi / / (yrtti) tee / /kaakao / /kahvi/ /
  27. olut/ / (puna-, valko-) viini / / mehu / /
  28. kasvis / /diner / /bread / / halvan ravintolan / /
  29. Kippis! / / Hyvää ruokahalua! / /
  30. Minulla on nälkä / / jano / / hyvä olo / / kylmä / / kuuma / / kipeä olo. / /
  31. pohjoinen/ /, itä/ /, etelä/ /, länsi / /
  32. eilen/ /, tänään/ /, huomenna/ /
  33. nolla/ /, yksi/ /, kaksi/ /, kolma/ /, neljä / /, viisi / /, kuusi / /, seitsemän / /, kahdeksan / /, yhdeksän/ / , kymmenen / /,
  34. yksitoista / /, kaksitoista / /, kolmetoista / /, neljätoista / /, viisitoista / /, kuusitoista / /, seitsemäntoista / /, kahdeksantoista / /, yhdeksäntoista / /, kaksikymmentä / /,
  35. kaksikymmentäyksi / /, ... kolmekymmentä / /.
  36. tunti/ /, päivä/ /, viikko/ /, kuukausi / / kilometri / /
  37. vasemmalla/ /, oikealla/ /, suoraan edessäpäin / // ennen/ /, jälkeen/ /
  38. tämä/ /, seuraava/ /, viimeinen/ /
  39. usein/ /, harvoin/ /, ei ikinä/ // pitkä/ /, lyhyt/ /
  40. ylhäällä/ /, alhaalla/ / / yli/ / alle/ /,
  41. kuinka kaukana se on (kävellen)? / / Missä olemme? / /
  42. Paljonko se maksaa? / / Paljonko kello on? / /
  43. Etsimme nukkumapaikkaa. / /
  44. Mistä voimme ostaa lipun? / /
  45. Kuka? / / Mikä? / / Missä? / / Miksi? / / Milloin? / /
  46. Miten? / / Kuinka paljon? / /Kuinka pitkään? / /Kumpi? / /

Norwegian

Applications-office.png This article is a stub. This means that the information available to us is obviously insufficient. In these places little information is available or the description is severely outdated. If you have been there, whether hitchhiking, for travel or as part of an organized tour − be sure to extend this article!