Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Finnish"
Jump to navigation
Jump to search
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | === | + | === Finnish === |
# Moi | Hei // | # Moi | Hei // | ||
# Anteeksi.. // | # Anteeksi.. // | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
# Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / / | # Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / / | ||
# Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / / | # Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / / | ||
| − | # | + | # Olen … vuotias. / / Kuinka vanha sinä olet? / / |
| − | # | + | # Opiskelen pedagogiaa. / / Opiskelemian aineita ovat… / / Olen neljännen / viidennen vuoden opiskelija. / / Minusta tulee opettaja. / / |
| − | # | + | # Minulla on poikaystävä/tyttöystävä. / / Olen naimisissa. |
| − | # | + | # Olen lomalla. / / Vierailen ystävien luon …ssa / / Liftaan ympäri … / / |
| − | # | + | # Aion viipyä … / / Olen menossa takaisin …/ / |
| − | # | + | # Älä koske minuun!/ /Päästä minut ulos! / /Lopeta! / / Apua! / / |
| − | # | + | # Jättäisitkö minut pois tässä? / / |
| − | # | + | # Kiitos! / / Hauskaa päivänjatkoa / / matkaa ! / / |
| − | # | + | # Mistä löydän ...? / / kaupungin keskustan / / kartan / / |
| − | # - | + | # -vessan / / kaupan / / apteekin / / leirintäalueen |
| − | # - | + | # - nettikahvilan / / pankkiautomaatin / / pankin / / |
| − | # - | + | # - metroaseman / / bussiaseman / / juna-aseman / / |
| − | # - | + | # - moottoritien ... / / hyvän liftauspaikan / / |
| − | # | + | # vesi / / (yrtti) tee / /kaakao / /kahvi/ / |
| − | # | + | # olut/ / (puna-, valko-) viini / / mehu / / |
| − | # | + | # kasvis / /diner / /bread / / halvan ravintolan / / |
| − | # | + | # Kippis! / / Hyvää ruokahalua! / / |
| − | # | + | # Minulla on nälkä / / jano / / hyvä olo / / kylmä / / kuuma / / kipeä olo. / / |
| − | # | + | # pohjoinen/ /, itä/ /, etelä/ /, länsi / / |
| − | # | + | # eilen/ /, tänään/ /, huomenna/ / |
| − | # | + | # nolla/ /, yksi/ /, kaksi/ /, kolma/ /, neljä / /, viisi / /, kuusi / /, seitsemän / /, kahdeksan / /, yhdeksän/ / , kymmenen / /, |
| − | # | + | # yksitoista / /, kaksitoista / /, kolmetoista / /, neljätoista / /, viisitoista / /, kuusitoista / /, seitsemäntoista / /, kahdeksantoista / /, yhdeksäntoista / /, kaksikymmentä / /, |
| − | # | + | # kaksikymmentäyksi / /, ... kolmekymmentä / /. |
| − | # | + | # tunti/ /, päivä/ /, viikko/ /, kuukausi / / kilometri / / |
| − | # | + | # vasemmalla/ /, oikealla/ /, suoraan edessäpäin / // ennen/ /, jälkeen/ / |
| − | # | + | # tämä/ /, seuraava/ /, viimeinen/ / |
| − | # | + | # usein/ /, harvoin/ /, ei ikinä/ // pitkä/ /, lyhyt/ / |
| − | # | + | # ylhäällä/ /, alhaalla/ / / yli/ / alle/ /, |
| − | # | + | # kuinka kaukana se on (kävellen)? / / Missä olemme? / / |
| − | # | + | # Paljonko se maksaa? / / Paljonko kello on? / / |
| − | # | + | # Etsimme nukkumapaikkaa. / / |
| − | # | + | # Mistä voimme ostaa lipun? / / |
| − | # | + | # Kuka? / / Mikä? / / Missä? / / Miksi? / / Milloin? / / |
| − | # | + | # Miten? / / Kuinka paljon? / /Kuinka pitkään? / /Kumpi? / /<noinclude> |
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Templates]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 15:42, 15 December 2007
Finnish
- Moi | Hei //
- Anteeksi.. //
- Olisitteko mahdollisesti ajamassa X...n suuntaan? //
- Saisinko kyydin ...? / /
- - huoltoasemalle / / a service area / / parkkipaikalle?/ / moottoritien varteen / /
- Onko tämä kyyti ilmainen? / / En voi maksaa. / /
- Puhutteko ...? / / muita kieliä / / Voisitteko puhua hitaammin? / /
- Kyllä/ / Ei / / Ehkä / / ei kiitos / /
- Se on hienoa / / täydellistä / / huonoa. / / Ei ongelmaa. / /
- En ymmärrä. // // En tiedä. / /
- Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / /
- Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / /
- Olen … vuotias. / / Kuinka vanha sinä olet? / /
- Opiskelen pedagogiaa. / / Opiskelemian aineita ovat… / / Olen neljännen / viidennen vuoden opiskelija. / / Minusta tulee opettaja. / /
- Minulla on poikaystävä/tyttöystävä. / / Olen naimisissa.
- Olen lomalla. / / Vierailen ystävien luon …ssa / / Liftaan ympäri … / /
- Aion viipyä … / / Olen menossa takaisin …/ /
- Älä koske minuun!/ /Päästä minut ulos! / /Lopeta! / / Apua! / /
- Jättäisitkö minut pois tässä? / /
- Kiitos! / / Hauskaa päivänjatkoa / / matkaa ! / /
- Mistä löydän ...? / / kaupungin keskustan / / kartan / /
- -vessan / / kaupan / / apteekin / / leirintäalueen
- - nettikahvilan / / pankkiautomaatin / / pankin / /
- - metroaseman / / bussiaseman / / juna-aseman / /
- - moottoritien ... / / hyvän liftauspaikan / /
- vesi / / (yrtti) tee / /kaakao / /kahvi/ /
- olut/ / (puna-, valko-) viini / / mehu / /
- kasvis / /diner / /bread / / halvan ravintolan / /
- Kippis! / / Hyvää ruokahalua! / /
- Minulla on nälkä / / jano / / hyvä olo / / kylmä / / kuuma / / kipeä olo. / /
- pohjoinen/ /, itä/ /, etelä/ /, länsi / /
- eilen/ /, tänään/ /, huomenna/ /
- nolla/ /, yksi/ /, kaksi/ /, kolma/ /, neljä / /, viisi / /, kuusi / /, seitsemän / /, kahdeksan / /, yhdeksän/ / , kymmenen / /,
- yksitoista / /, kaksitoista / /, kolmetoista / /, neljätoista / /, viisitoista / /, kuusitoista / /, seitsemäntoista / /, kahdeksantoista / /, yhdeksäntoista / /, kaksikymmentä / /,
- kaksikymmentäyksi / /, ... kolmekymmentä / /.
- tunti/ /, päivä/ /, viikko/ /, kuukausi / / kilometri / /
- vasemmalla/ /, oikealla/ /, suoraan edessäpäin / // ennen/ /, jälkeen/ /
- tämä/ /, seuraava/ /, viimeinen/ /
- usein/ /, harvoin/ /, ei ikinä/ // pitkä/ /, lyhyt/ /
- ylhäällä/ /, alhaalla/ / / yli/ / alle/ /,
- kuinka kaukana se on (kävellen)? / / Missä olemme? / /
- Paljonko se maksaa? / / Paljonko kello on? / /
- Etsimme nukkumapaikkaa. / /
- Mistä voimme ostaa lipun? / /
- Kuka? / / Mikä? / / Missä? / / Miksi? / / Milloin? / /
- Miten? / / Kuinka paljon? / /Kuinka pitkään? / /Kumpi? / /
