East towards Panjakent (TJ) (A377)
There is a bus station at the end of Registan street (a bit further, after the last crossroads actually). Take a minibus to the border control point 30 km away from the city to avoid losing a lot of time with short local rides.