Northern Europe phrasebook

Northern Europe

Don't bother to try asking in Danish, Swedish, Norwegian or Finnish. Almost all people in Northern Europe speak English at reasonable level, and will be confused when you try to speak their language - and if you do speak it at a reasonable level, you won't need this phrasebook.

Finnish

1. Moi | Hei //
2. Anteeksi.. //
3. Olisitteko mahdollisesti ajamassa X...n suuntaan? //
4. Saisinko kyydin ...? / /
5. - huoltoasemalle / / a service area / / parkkipaikalle?/ / moottoritien varteen / /
6. Onko tämä kyyti ilmainen? / / En voi maksaa. / /
7. Puhutteko ...? / / muita kieliä / / Voisitteko puhua hitaammin? / /
8. Kyllä/ / Ei / / Ehkä / / ei kiitos / /
9. Se on hienoa / / täydellistä / / huonoa. / / Ei ongelmaa. / /
10. En ymmärrä. // // En tiedä. / /
11. Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / /
12. Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / /
13. Olen … vuotias. / / Kuinka vanha sinä olet? / /
14. Opiskelen pedagogiaa. / / Opiskelemian aineita ovat… / / Olen neljännen / viidennen vuoden opiskelija. / / Minusta tulee opettaja. / /
15. Minulla on poikaystävä/tyttöystävä. / / Olen naimisissa.
16. Olen lomalla. / / Vierailen ystävien luon …ssa / / Liftaan ympäri … / /
17. Aion viipyä … / / Olen menossa takaisin …/ /
18. Älä koske minuun!/ /Päästä minut ulos! / /Lopeta! / / Apua! / /
19. Jättäisitkö minut pois tässä? / /
20. Kiitos! / / Hauskaa päivänjatkoa / / matkaa ! / /
21. Mistä löydän ...? / / kaupungin keskustan / / kartan / /
22. -vessan / / kaupan / / apteekin / / leirintäalueen
23. - nettikahvilan / / pankkiautomaatin / / pankin / /
24. - metroaseman / / bussiaseman / / juna-aseman / /
25. - moottoritien ... / / hyvän liftauspaikan / /
26. vesi / / (yrtti) tee / /kaakao / /kahvi/ /
27. olut/ / (puna-, valko-) viini / / mehu / /
28. kasvis / /diner / /bread / / halvan ravintolan / /
29. Kippis! / / Hyvää ruokahalua! / /
30. Minulla on nälkä / / jano / / hyvä olo / / kylmä / / kuuma / / kipeä olo. / /
31. pohjoinen/ /, itä/ /, etelä/ /, länsi / /
32. eilen/ /, tänään/ /, huomenna/ /
33. nolla/ /, yksi/ /, kaksi/ /, kolma/ /, neljä / /, viisi / /, kuusi / /, seitsemän / /, kahdeksan / /, yhdeksän/ / , kymmenen / /,
34. yksitoista / /, kaksitoista / /, kolmetoista / /, neljätoista / /, viisitoista / /, kuusitoista / /, seitsemäntoista / /, kahdeksantoista / /, yhdeksäntoista / /, kaksikymmentä / /,
35. kaksikymmentäyksi / /, ... kolmekymmentä / /.
36. tunti/ /, päivä/ /, viikko/ /, kuukausi / / kilometri / /
37. vasemmalla/ /, oikealla/ /, suoraan edessäpäin / // ennen/ /, jälkeen/ /
38. tämä/ /, seuraava/ /, viimeinen/ /
39. usein/ /, harvoin/ /, ei ikinä/ // pitkä/ /, lyhyt/ /
40. ylhäällä/ /, alhaalla/ / / yli/ / alle/ /,
41. kuinka kaukana se on (kävellen)? / / Missä olemme? / /
42. Paljonko se maksaa? / / Paljonko kello on? / /
43. Etsimme nukkumapaikkaa. / /
44. Mistä voimme ostaa lipun? / /
45. Kuka? / / Mikä? / / Missä? / / Miksi? / / Milloin? / /
46. Miten? / / Kuinka paljon? / /Kuinka pitkään? / /Kumpi? / /

Icelandic

1. Hæ
2. Afsakið
7. Talarðu... (ensku = English) /.?./ Gætir þú talað svolítið hægar?
8. Já / nei / kannski / nei takk
10. Ég skil ekki. / Ég veit ekki.
11. Ég er að fara í... / Hvert ertu að fara?
12. Ég heiti.. / Hvad heitir þú? / Ég er frá... / Hvaðan ert þú?
13. .?./ Hvað ertu gamall/gömul? (male/fem)
20. Takk fyrir!
27. vatn / te / súkkulaði / kaffi
28. bjór / vín / safi /
29. grænmetissæta / .?. / brauð
30. Skál!
31. Ég er svangur/svöng (male/fem)
32. norður / austur / suður / vestur
33. í gær / í dag / á morgun
34. núll / einn / tveir / þrír / fjórir / fimm / sex / sjö / átta / níu / tíu
35. ellefu / tólf / þréttán / fjórtán / fimmtán / sextán / sautján / áutján / nítján / tuttugu
36. tuttugu og einn / þrjátíu
37. tími / dagur / vika / mánuður / kílómetri
38. vinstri / hægri / áfram
42. Hversu langt í burtu er það? / Hvar erum við?
43. .?. / Hvað er klukkan?
49. Hver? / Hvað? / Hvar? / Af hverju? /Hvenær?
50. Hvernig? /

Swedish

1. Hej
2. Ursäkta
3. Åker du mot...?
4. Skulle jag kunna få lift till...?
5. en bensinmack / en rastplats / en parkeringsplats / längs motorvägen
6. Är det gratis? / Jag kan inte betala.
7. Talar du...? / några andra språk / Skulle du kunna tala långsammare?
8. ja / nej / kanske / nej tack
9. Vad bra! / härligt / dåligt / inga problem
10. Jag förstår inte. / Jag vet inte.
11. Jag ska till... / Vart ska du?
12. Jag heter... / Vad heter du? / Jag kommer från... / Vart kommer du från?
13. Jag är... år gammal. / Hur gammal är du?
14. Jag studerar.... / Mina ämnen är... / Jag är på mitt...(första, andra, tredje, fjärde) år / Jag ska bli...
15. Jag har pojkvän/flickvän. / Jag är gift.
16. Jag är på semester. / Jag ska hälsa på kompisar i... / Jag liftar runt i...
17. Jag ska stanna här i... / Jag åker tillbaka...
18. Rör mig inte! / Släpp ut mig! / Stanna! / Hjälp!
19. Kan du släppa av mig här?
20. Tack! / Ha en trevlig dag/resa!
21. Var kan jag finna/hitta...?
22. - centrumet / en karta
23. - en toalett / en mataffär / ett apotek / en campingplats
24. - ett internetkafé / en bankomat / en bank
25. - en tunnelbanestation / en busstation / en tågstation
26. - motorvägen till... / ett bra liftarställe
27. - vatten / (ört-) te / varm choklad / kaffe
28. - öl / (rött, vitt) vin / jos
29. vegetarian / (ett) matställe / bröd / en billig restaurang
30. Skål! / Smaklig måltid!
31. Jag är hungrig / törstig / (jag mår) toppen / kall / varm / sjuk
32. norr / öster / söder / väster
33. igår / idag / imorgon
34. noll / ett / två / tre / fyra / fem / sex / sju / åtta / nio / tio
35. elva / tolv / tretton / fjorton / femton / sexton / sjutton / arton / nitton / tjugo
36. tjugoett / trettio
37. timma / dag / vecka / månad / kilometer
38. vänster / höger / rakt fram / före / efter
39. den/det här / nästa / sista
40. ofta / sällan / aldrig / länge / kort
41. upp / ner / över / under
42. Hur långt är det (till fots)? / Var är vi?
43. Hur mycket kostar det? / Vad är klockan?
44. Vi håller på att leta efter någonstans att sova.
45. Var kan man köpa biljett?
46. Vem? / Vad? / Var? / Varför? / När?
47. Hur? / Hur mycket? / Hur länge? / Vilken?

Norwegian

1. Hei
2. Unnskyld
3. Far du til...?
7. Snakker du...?
8. ja, nei, kanskje
9. Jeg forstår ikke / Jeg vet ikke