Changes

Jump to navigation Jump to search

Eastern Europe phrasebook

5,052 bytes added, 00:33, 9 November 2008
no edit summary
===Polish===
''(to be filled)''
 
===Czech===
It’s also worth remembering that in Czech the emphasis is nearly always on the first syllable of a word, and hardly ever on its second or third syllable.
===='''Numbers===='''
one - jeden / jedna / jedno
===Slovak===
''(to be filled)''
 
===Lithuanian===
 
# Hello - '''Labas'''
# Excuse me.. - '''Atsiprašau ..'''
# Do you possibly drive in the direction of ...? - '''Gal jūs vairuojate link ...?'''
# Could I get a lift...? - '''Ar galėtumėte pavežti ...?'''
## to a gas station - '''iki degalinės'''
## to a parking place? - '''iki automobilių stovimo aikštelės'''
## along the highway - '''palei autostradą'''
# Is the lift free? / I (we) can't pay - '''Ar pavežtumėte nemokamai? / Aš (mes) negaliu (negalime) mokėti.'''
# Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - '''Ar jūs kalbate ...? / kokią nors kitą kalbą / Atsiprašau, ar galėtumete kalbėti lėčiau?'''
# yes / no / maybe / no thanks - '''taip / ne / gal / ne, ačiū'''
# That’s great / perfect / bad / no problem - '''Puiku / Gerai / Blogai / Jokių problemų'''
# I don't understand. / I don't know - '''Aš nesuprantu. / Nežinau.'''
# I'm going to ... / Where are you going to? - '''Aš keliauju į ... / Kur keliaujate jūs?'''
# My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? -''' Mano vardas yra ... / Koks jūsų vardas? / Esu iš ... / Iš kur esate jūs?'''
# I’m ... years old. / How old are you? - '''Esu ... metų amžiaus. / Kiek jums metų?'''
# I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... - '''Aš studijuoju .... / Mano dalykai yra ... / Tai mano ... studijų metai. / Aš busiu .... pagal profesiją.'''
# I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - '''Aš turiu vaikiną/merginą. / Esu vedęs''' ''(woman should say'' '''Esu ištekėjusi''' '')''
# I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... - '''Aš esu atostogose. / Lankau draugus ... / Keliauju autostopu aplink ...'''
# I will stay for... / I’m going back... - '''Aš busiu čia ... / Važiuosiu atgal ...'''
# Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - ''' Neliesk manęs! / Išleisk mane! / Sustok! / Padėkit!''' ''(hope you never have to say that)''
# Can you drop me off here? - '''Ar galite išleisti mane čia?'''
# Thank you! / Have a nice day! / Have a nice trip! - '''Ačiū! / Geros dienos! / Laimingos kelionės!'''
# Where can I find ...? - '''Kur galėčiau rasti ...?'''
## the city center - ''' miesto centrą'''
## a (city) map - '''(miesto) žemėlapį'''
## a toilet - '''tualetą'''
## a supermarket - '''supermarketą'''
## a pharmacy - '''vaistinę'''
## a campsite - '''stovyklavietę'''
## an internetcafe - '''interneto kavinę'''
## a cashmachine - '''bankomatą'''
## a bank - '''banką'''
## a metrostation - '''metro'''
## a busstation - '''autobusų stotį'''
## a trainstation - '''traukinių stotį'''
## the highway to ... - '''automagistralę link...'''
### a good hitchhiking spot - '''gerą vietą autostopui'''
## water - '''vandens'''
## (herbal/green/black) tea - '''(žolelių/žalios/juodos) arbatos'''
## hot chocolate - '''karštą šokoladą'''
## coffee / good coffee place - '''kavos / geros kavinės'''
## beer - '''alaus'''
## (red, white) wine - '''(raudono, baltojo) vyno'''
## juice - '''sulčių'''
## vegetarian (vegan) food / restaurant - '''vegetariško (veganiško) maisto / kavinę'''
## bread - '''duonos'''
## a cheap restaurant - '''pigų restoraną'''
# Cheers! -''' Į sveikatą!'''
# Enjoy your meal! -''' Skanaus'''!
# I’m fine -''' Laikausi puikiai'''
# I’m... - '''Esu...'''
## hungry - '''alkanas'''
## thirsty - '''ištroškęs'''
## cold - '''sušalęs'''
## sweaty - '''suprakaitavęs'''
## sick - '''susirgęs'''
# north / east / south / west -''' į šiaurę / į rytus / į pietus / į vakarus'''
# yesterday / today / tomorrow - '''vakar / šiandien / rytoj'''
# ''Numbers:'' '''nulis 0 / vienas 1 / du 2 / tris 3 / keturi 4 / penki 5 / šeši 6 / septyni 7 / aštuoni 8 / devyni 9 / dešimt 10 / vienuolika 11 / dvylika 12 / trylika 13 / keturiolika 14 / penkiolika 15 / šešiolika 16 / septyniolika 17 / aštuoniolika 18 / devyniolika 19 / dvidešimt 20 / dvidešimt vienas 21 / trisdešimt 30 / šimtas 100 / tūkstantis 1'000 '''
# hour / day / week / month / kilometre - '''valanda / diena / savaitė / mėnnuo / kilometras'''
# left / right / straight on / before/ after this / next / last - '''kairė / dešinė / tiesiai / prieš / po (už) / kitas / paskutinis'''
# often / seldom / never / long / short - '''dažnai / retai / niekada / ilgai / trumpai'''
# up / down / over / under - '''aukštyn / žemyn / virš / po'''
# How far is it (on foot)? / Where are we? -''' Kaip toli iki ten jei eiti pėsčiomis? / Kur mes esame?'''
# How much does it cost? / What time is it? - '''Kiek tai kainuoja? / Kuri dabar valanda?'''
# We are looking for a place to sleep. -''' Mes ieškome kur pernakvoti.'''
# Where can we buy a ticket? - '''Kur mes galime nusipirkti bilietą?'''
# Who? / What? / Where? / Why? / When? - '''Kas? / Kas? / Kur? / Kodėl? / Kada?'''
# How? / How much? / How long? / Which? - '''Kaip? / Kiek? / Kaip ilgai? / Kuris?'''
===Hungarian===

Navigation menu