Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Portuguese"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Portuguese === | === Portuguese === | ||
| − | + | # Oi / olá | |
| − | + | # Desculpe me.. | |
| − | + | # Vai na direção de ...? | |
| − | + | # Pode me levar (até) ...? | |
| − | + | # -até um posto de gasolina / até um posto de gasolina com restaurante(bar) / | |
| − | + | até um estacionamento? / por essa estrada | |
| − | + | # A carona é grátis? / Não posso pagar. | |
| − | + | # Você fala ...? / alguma outra lingua / pode falar mais devagar, por favor? | |
| − | + | # sim / não / talvez / não, obrigado / | |
| − | + | # Isso é ótimo / perfeito / ruim / sem problemas | |
| − | + | # Eu não entendo. / Eu não sei. | |
| − | + | # Estou indo para ... / Para onde você está indo? | |
| − | + | # Meu nome é... / Quel o seu nome? / Eu sou de... / De onde você é? | |
| − | + | # Tenho ... anos. / Quentos anos você tem? | |
| − | + | # Eu curso.... / Eu estudo... / no meu ... ano. / Eu serei um/uma .... | |
| − | + | # Tenho um namorado/uma namorada. / Sou casado/casada. | |
| − | + | # Estou de férias. / Vou visitar parentes em.. / Estou fazedno um mochilhão... | |
| − | + | # Vou ficar por... / Estou voltando... | |
| − | + | # Não me toque! / Deixe-me sair! / Pare! / Socorro! | |
| − | + | # Voce pode me deixar por aqui? | |
| − | + | # Obrigado! / Tenha um bom dia/Tenha uma boa viagem! | |
| − | + | # onde posso encontrar ...? | |
| − | + | # - o centro da cidade / um mapa | |
| − | + | # - um banheiro / um mercado / uma farmácia / um acampamento | |
| − | + | # - uma lanhouse / um caixa automático / um banco | |
| − | + | # - uma estação de metrô / uma estação de ônibus (Rodoviaria for buses between | |
| − | + | cities) / uma estação de trem | |
| − | + | # - a estrada para ... / um bom lugar para pegar uma carona | |
| − | + | # água / chá (de ervas) / chocolate quente / café | |
| − | + | # cerveja / (tinto, branco) vinho / suco | |
| − | + | # vegetariano / refeição / pão / um resturante barato | |
| − | + | # Felicitações! / Bom almoço(lunch)/janta(evening meal)! | |
| − | + | # Estou faminto / com sede / bem / com frio / com calor / doente | |
| − | + | # norte / leste / sul / oeste | |
| − | + | # ontem / hoje / amanhã | |
| − | + | # zero / um / dois / três / quatro / cinco / seis / sete / oito / nove / dez | |
| − | + | # onze / doze/ treze/ catorze/ quinze/ dezesseis / dezessete/ dezoito / dezenove / vinte | |
| − | + | # vinte e um / trinta | |
| − | + | # hora / dia / semana / mês / quilometro | |
| − | + | # esquerda / direita / reto / antes/ depois | |
| − | + | # este / próximo(a) / último(a) / | |
| − | + | # muitas vezes / raramente / nunca / longo / curto | |
| − | + | # cima / baixo / em cima / em baixo | |
| − | + | # É muito longe(ir a pé)? / onde estamos? | |
| − | + | # Quanto custa? / Que horas são? | |
| − | + | # Estamos procurando um lugar para dormir. | |
| − | + | # onde podemos comprar um ingresso (football match's ticket, movie theatre's ticket) / | |
| + | uma passagem (bus's ticket, metro's ticket, etc..)? | ||
| + | # Quem? / O que? / Onde? / Por que? / Quando? | ||
| + | # Como? / Quanto? / Por quanto tempo? / Quais? | ||
<no include> | <no include> | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Templates]]</noinclude> | [[Category:Templates]]</noinclude> | ||
Revision as of 02:57, 22 June 2008
Portuguese
- Oi / olá
- Desculpe me..
- Vai na direção de ...?
- Pode me levar (até) ...?
- -até um posto de gasolina / até um posto de gasolina com restaurante(bar) /
até um estacionamento? / por essa estrada
- A carona é grátis? / Não posso pagar.
- Você fala ...? / alguma outra lingua / pode falar mais devagar, por favor?
- sim / não / talvez / não, obrigado /
- Isso é ótimo / perfeito / ruim / sem problemas
- Eu não entendo. / Eu não sei.
- Estou indo para ... / Para onde você está indo?
- Meu nome é... / Quel o seu nome? / Eu sou de... / De onde você é?
- Tenho ... anos. / Quentos anos você tem?
- Eu curso.... / Eu estudo... / no meu ... ano. / Eu serei um/uma ....
- Tenho um namorado/uma namorada. / Sou casado/casada.
- Estou de férias. / Vou visitar parentes em.. / Estou fazedno um mochilhão...
- Vou ficar por... / Estou voltando...
- Não me toque! / Deixe-me sair! / Pare! / Socorro!
- Voce pode me deixar por aqui?
- Obrigado! / Tenha um bom dia/Tenha uma boa viagem!
- onde posso encontrar ...?
- - o centro da cidade / um mapa
- - um banheiro / um mercado / uma farmácia / um acampamento
- - uma lanhouse / um caixa automático / um banco
- - uma estação de metrô / uma estação de ônibus (Rodoviaria for buses between
cities) / uma estação de trem
- - a estrada para ... / um bom lugar para pegar uma carona
- água / chá (de ervas) / chocolate quente / café
- cerveja / (tinto, branco) vinho / suco
- vegetariano / refeição / pão / um resturante barato
- Felicitações! / Bom almoço(lunch)/janta(evening meal)!
- Estou faminto / com sede / bem / com frio / com calor / doente
- norte / leste / sul / oeste
- ontem / hoje / amanhã
- zero / um / dois / três / quatro / cinco / seis / sete / oito / nove / dez
- onze / doze/ treze/ catorze/ quinze/ dezesseis / dezessete/ dezoito / dezenove / vinte
- vinte e um / trinta
- hora / dia / semana / mês / quilometro
- esquerda / direita / reto / antes/ depois
- este / próximo(a) / último(a) /
- muitas vezes / raramente / nunca / longo / curto
- cima / baixo / em cima / em baixo
- É muito longe(ir a pé)? / onde estamos?
- Quanto custa? / Que horas são?
- Estamos procurando um lugar para dormir.
- onde podemos comprar um ingresso (football match's ticket, movie theatre's ticket) /
uma passagem (bus's ticket, metro's ticket, etc..)?
- Quem? / O que? / Onde? / Por que? / Quando?
- Como? / Quanto? / Por quanto tempo? / Quais?
<no include>
