Русско-узбекский разговорник для автостопщиков: различия между версиями

Материал из Hitchwiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Узбе́кский язы́к (самоназвание: Oʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзб…»)
 
(→‎Полезные ссылки)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
Узбе́кский язы́к (самоназвание: Oʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики [[Узбекистан]]. Кроме того, распространён в [[Таджикистан]]е, [[Киргизии|Киргизии]], [[Казахстан]]е, [[Афганистан]]е и [[Туркменистан]]е. На западе страны Узбекистана, в Каракалпакской автономии распространен каракалпакский язык, незначительно отличающийся от узбекского.
 
Узбе́кский язы́к (самоназвание: Oʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики [[Узбекистан]]. Кроме того, распространён в [[Таджикистан]]е, [[Киргизии|Киргизии]], [[Казахстан]]е, [[Афганистан]]е и [[Туркменистан]]е. На западе страны Узбекистана, в Каракалпакской автономии распространен каракалпакский язык, незначительно отличающийся от узбекского.
  
−
И каракалпаки и узбеки в большинстве своем знают русский язык. В удаленных сельских поселениях, а так же молодежь и женщины, могут затрудняться с русским языком. В любом случае, автостопщику будет полезно выучить десяток основных фраз. Даже русскоговорящим узбекам будет приятно услышать слова приветствия и благодарности на родном языке.  
+
И каракалпаки и узбеки в большинстве своем знают русский язык. В удаленных сельских поселениях, а так же молодежь и женщины, могут затрудняться с русским языком. В любом случае, автостопщику будет полезно выучить десяток основных фраз. Даже русскоговорящим узбекам будет приятно услышать слова приветствия и благодарности на родном языке.  
  
 
==слова==
 
==слова==
Строка 51: Строка 51:
 
== Полезные ссылки ==
 
== Полезные ссылки ==
 
* [http://oftob.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/726-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0 Первые слова]
 
* [http://oftob.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/726-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0 Первые слова]
−
* [hhttp://www.tourister.ru/world/asia/uzbekistan/publications/497 Русско-узбекский разговорник]
+
* [http://www.tourister.ru/world/asia/uzbekistan/publications/497 Русско-узбекский разговорник]
 
* [http://oftob.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA подробный русско-узбекский разговорник содержит наиболее часто употребляемые современные фразы и выражения]
 
* [http://oftob.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA подробный русско-узбекский разговорник содержит наиболее часто употребляемые современные фразы и выражения]
 +
* [http://www.orexca.com/rus/uzbek_language.shtml Краткий разговорник для изучения перед Вашей поездкой в Узбекистан]
  
 
[[Категория:Разговорники]] [[Категория:Узбекистан]]
 
[[Категория:Разговорники]] [[Категория:Узбекистан]]

Текущая версия на 16:03, 8 января 2016

Узбе́кский язы́к (самоназвание: Oʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан. Кроме того, распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане и Туркменистане. На западе страны Узбекистана, в Каракалпакской автономии распространен каракалпакский язык, незначительно отличающийся от узбекского.

И каракалпаки и узбеки в большинстве своем знают русский язык. В удаленных сельских поселениях, а так же молодежь и женщины, могут затрудняться с русским языком. В любом случае, автостопщику будет полезно выучить десяток основных фраз. Даже русскоговорящим узбекам будет приятно услышать слова приветствия и благодарности на родном языке.

слова

  • Здравствуйте - салам малейкум
  • Спасибо - рахмАд
  • Я - мен
  • Ты - сен
  • Вы - сиз
  • Мы - биз
  • Он - у
  • Она - уалар
  • Да - ха
  • Нет - йок
  • Кушать - овкАт
  • Вода - су
  • Спать - ухлАш
  • Идти - йурдИк
  • Сколько стоит? - кан чат радэ?(кан ча?)
  • куда - ка ер га
  • когда - ко чан
  • дорога - йол
  • дом - хона
  • что это? - бу нема?
  • деревня - аул, кишлак
  • город - шахАр

счёт

  • 1 - бир
  • 2 - икки
  • 3 - уч
  • 4 - турт
  • 5 - беш
  • 6 - олчи
  • 7 - етти
  • 8 - сакиз
  • 9 - токкиз
  • 10 - он
  • 11 - он бир
  • 12 - он икки
  • 20 - йигырма
  • 30 - уотУз
  • 40 - кирк
  • 50 - эллик
  • 60 - олтмыш
  • 70 - этмыш
  • 80 - саксан
  • 90 - тожсан
  • 100 - йуз
  • 1000 - минг

Полезные ссылки

Источник — https://hitchwiki.org/ru/index.php?title=Русско-узбекский_разговорник_для_автостопщиков&oldid=5026