Polonais

De Hitchwiki
Aller à : navigation, rechercher

Traduction français-polonais de phrases basiques

Remarque : n'hésitez pas à ajouter en français les phrases que vous aimeriez traduire

Français Polonais Prononciation
Bonjour / salut ! Dzień dobry / Cześć ! [dién dobree / tche-ch-tch]
Parlez-vous anglais ou français ? Czy mówićie po angielsku lub francusku ? [Tche moovitchié po angielskoo loob fra-ncooskoo ?]
Je ne parle pas polonais Nie mówie po polsku [nie moovié po polskoo]
Pouvez-vous parler plus lentement svp ? Czy móżecie mówić wolniej prochę ? [Tche mojetchie moovitch volniei proché ?]
Où allez-vous ? Gdzie jedziecie ? [Gjé iédjétché ?]
Je vais à... Zmierzam do ... [Zmiédjam do ...]
Allez-vous dans cette direction ? Czy jedziecie w tą stronę ?
Pouvez-vous m'amener jusqu'à ... ? Czy możecie mnie zabrać do ... ?
une station essence / une aire (d'autoroute) / un parking / le long de l'autoroute stacja benzynowa / miejsce obsługi podróżnych / parking / wzdłuż autostrady
C'est super / parfait / mauvais / Pas de problème ! Super / Doskonale / zle / Nie ma sprawy!
Je m'appelle... Nazywam się ...
Je fais de l'autostop.
Je viens de France / Je suis français(e) Jestem z Francji / Jestem francuzem
Pouvez-vous me laisser ici ? Czy możecie mnie zostawić tu ?
Merci (beaucoup) ! Je vous souhaite une bonne journée/un bon voyage ! Dzięki (bardzo) ! Życzę miłego dnia / szerokiej drogi !
Désolé Przepraszam ; Pardon
Oui / non / je ne sais pas Tak / nie / nie wiem
Au revoir ! / salut ! Do widzenia ! / cześć !
Ne me touche pas ! / Laisse-moi sortir ! / Stop ! / A l'aide ! Nie dotykaj mnie ! / Daj mi wyjść ! / Stop ! / Pomocy !