I'm not sure yet how to do this best.
There's some more experience with phrasebooks at Wikitravel. http://wikitravel.org/en/Wikitravel:List_of_phrasebooks
I even started a hitchhiking phrasebook there myself once, before I found this project. It would be an option to say that this part is licensed under Creative Commons ShareAlike Attribution, so that work can be exchanged. Guaka 20:54, 29 May 2006 (UTC)