Відкрити головне меню

Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр
Фільтр за внесеними змінами:    
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
unusedcategories-summary (обговорення) (Перекласти)  
unusedcategoriestext (обговорення) (Перекласти) Існують такі сторінки категорій, що не містять сторінок або інших категорій.
unusedimages (обговорення) (Перекласти) Файли, що не використовуються
unusedimages-summary (обговорення) (Перекласти)  
unusedimagestext (обговорення) (Перекласти) Наступні файли не використовуються на жодній сторінці. Будь ласка, врахуйте, що інші веб-сайти можуть використовувати прямі посилання (URL) на цей файл, і тому файл може активно використовуватися, не зважаючи на його присутність у цьому списку.
unusedtemplates (обговорення) (Перекласти) Шаблони, що не використовуються
unusedtemplates-summary (обговорення) (Перекласти)  
unusedtemplatestext (обговорення) (Перекласти) На цій сторінці показані всі сторінки простору назв «{{ns:template}}», які не включені до інших сторінок. Не забувайте перевірити відсутність інших посилань на шаблон, перш ніж вилучити його.
unusedtemplateswlh (обговорення) (Перекласти) інші посилання
unwatch (обговорення) (Перекласти) Скас. спостереження
unwatchedpages (обговорення) (Перекласти) Сторінки, за якими ніхто не спостерігає
unwatchedpages-summary (обговорення) (Перекласти)  
unwatching (обговорення) (Перекласти) Вилучення зі списку спостереження…
unwatchthispage (обговорення) (Перекласти) Скасувати спостереження
updated (обговорення) (Перекласти) (Оновлена)
updatedmarker (обговорення) (Перекласти) оновлено після мого останнього перегляду
upload (обговорення) (Перекласти) Завантажити файл
upload-copy-upload-invalid-domain (обговорення) (Перекласти) З цього домену завантаження неможливе.
upload-curl-error28 (обговорення) (Перекласти) Час виділений на завантаження вичерпано
upload-curl-error28-text (обговорення) (Перекласти) Сайт дуже довго не відповідає. Будь ласка, перевірте, що сайт працює і після невеликої паузи спробуйте ще. Можливо, операцію слід провести в інший час, коли сайт менш завантажений.
upload-curl-error6 (обговорення) (Перекласти) Неможливо досягнути вказану адресу.
upload-curl-error6-text (обговорення) (Перекласти) Неможливо досягнути вказану адресу. Будь-ласка, перевірте, що вказана адреса вірна, а сайт доступний.
upload-default-description (обговорення) (Перекласти) -
upload-description (обговорення) (Перекласти) Опис файлу
upload-dialog-button-back (обговорення) (Перекласти) Назад
upload-dialog-button-cancel (обговорення) (Перекласти) Скасувати
upload-dialog-button-done (обговорення) (Перекласти) Готово
upload-dialog-button-save (обговорення) (Перекласти) Зберегти
upload-dialog-button-upload (обговорення) (Перекласти) Завантажити
upload-dialog-disabled (обговорення) (Перекласти) Завантаження файлів з допомогою цього діалогового вікна відключені у цій вікі.
upload-dialog-title (обговорення) (Перекласти) Завантажити файл
upload-disallowed-here (обговорення) (Перекласти) Ви не можете перезаписати цей файл
upload-file-error (обговорення) (Перекласти) Внутрішня помилка
upload-file-error-text (обговорення) (Перекласти) Сталася внутрішня помилка при спробі створити тимчасовий файл на сервері. Будь-ласка, зверніться до [[Special:ListUsers/sysop|адміністратора]].
upload-foreign-cant-load-config (обговорення) (Перекласти) Завантаження конфігурації завантаження файлів на зовнішнє сховище файлів не вдалося.
upload-foreign-cant-upload (обговорення) (Перекласти) Ця вікі не налаштована на завантаження файлів у запитаний сторонній файловий репозиторій.
upload-form-label-infoform-categories (обговорення) (Перекласти) Категорії
upload-form-label-infoform-date (обговорення) (Перекласти) Дата
upload-form-label-infoform-description (обговорення) (Перекласти) Опис
upload-form-label-infoform-description-tooltip (обговорення) (Перекласти) Коротко напишіть усе основне та цікаве про цю роботу. Наприклад, для фото опишіть, що сфотографовано, місце та нагоду знімка.
upload-form-label-infoform-name (обговорення) (Перекласти) Назва
upload-form-label-infoform-name-tooltip (обговорення) (Перекласти) Унікальна описова назва файлу. Ви можете використовувати простий текст з пробілами. Не вказуйте розширення файла.
upload-form-label-infoform-title (обговорення) (Перекласти) Деталі
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (обговорення) (Перекласти) Ви також можете спробувати використати [[Special:Upload|сторінку завантаження на {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}]], якщо цей файл може бути завантажений згідно з їх правилами.
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (обговорення) (Перекласти) Ви також можете спробувати [[Special:Upload|сторінку завантаження за замовчуванням]].
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (обговорення) (Перекласти) Якщо ви не можете завантажити цей файл згідно з правилами спільного сховища, будь ласка, закрийте цей вікно та оберіть інший спосіб.
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (обговорення) (Перекласти) Якщо Ви не можете завантажити цей файл згідно з правилами {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, будь ласка, закрийте цей вікно та оберіть інший спосіб.
upload-form-label-own-work (обговорення) (Перекласти) Це моя власна робота
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (обговорення) (Перекласти) Я розумію, що я завантажую цей файл до спільного сховища. Я підтверджую, що я роблю це у відповідності до Умов надання послуг та правил ліцензування.
upload-form-label-own-work-message-generic-local (обговорення) (Перекласти) Я підтверджую, що вивантажую цей файл згідно з умовами користування та політики ліцензування {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}.
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка