Справка:Ссылки: различия между версиями

Материал из Hitchwiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(недоперевел)
 
м (перевожу мануалы для новичков)
 
Строка 15: Строка 15:
 
:<tt><nowiki>[[Название_статьи#Название_заголовка|отображаемый текст]]</nowiki></tt> = [[Новосибирск#Выезды|отображаемый текст]]
 
:<tt><nowiki>[[Название_статьи#Название_заголовка|отображаемый текст]]</nowiki></tt> = [[Новосибирск#Выезды|отображаемый текст]]
  
−
If you want the display text of the link to appear in italics or bold, nest the double square brackets for the link within the multiple apostrophes that delimit the italicized or bold text, like this:
+
Для отображения текста ссылки жирным или курсивом нужно поставить апострофы вне двойных квадратных скобок:
−
:<tt><nowiki>''[[Afghanistan]]''</nowiki></tt> = ''[[Afghanistan]]''
+
 
 +
:<tt><nowiki>''[[Новосибирск]]''</nowiki></tt> = ''[[Новосибирск]]''
  
 
Please check your links to ensure they point to the correct article. For example, [[Georgia]] points to a disambiguation page -- these are not articles, but pages which contain links to articles with similar titles. These differing titles make piped links especially useful, as a link to [[Georgia (country)]] is far less readable than a piped link called [[Georgia (country)|Georgia]].
 
Please check your links to ensure they point to the correct article. For example, [[Georgia]] points to a disambiguation page -- these are not articles, but pages which contain links to articles with similar titles. These differing titles make piped links especially useful, as a link to [[Georgia (country)]] is far less readable than a piped link called [[Georgia (country)|Georgia]].
  
 
=== Когда нужно создавать ссылку ===
 
=== Когда нужно создавать ссылку ===
−
Adding links to an article makes it more useful, but too many links can be distracting. This is why you should only link the first occurrence of a word. Lead sections can have more links.
 
  
−
Looking at other hitchwiki articles can also help you learn when to add links.
+
Ссылки в статье делают ее более читаемой и полезной, однако, большое количество ссылок затрудняет чтение. Используйте ссылку только при первом упоминании слова в статье. Для того чтобы понять оптимальный уровень ссылок в статье, предлагаем сначала немного почитать уже готовые статьи.
 +
 
 +
=== Категории ===
  
−
=== Categories ===
+
Добавляйте категории к статье, чтобы объединить статьи со схожими темами для лучшего и более простого поиска. Наберите <nowiki>[[Категория:]]</nowiki> и внесите название категории между двоеточием и квадратной скобкой.
−
You can also put the article in a category with others in a related topic. Just type <nowiki>[[Category:]]</nowiki>, and put the name of the category between the colon and the brackets.
 
  
−
'''It is very important to put in the correct categories so that other people can easily find your work.''' The best way to find which categories to put in is to look at pages on similar subjects, and check which categories they use. Most common, a city article is put into the related state/nation category. (Kabul is categorized under Afghanistan, Afghanistan under Asia, etc.)
+
'''Выбирайте правильные и общепринятые категории для своих статей для облегчения поиска ваших трудов другими пользователями.''' Лучший способ узнать нужные категории - это почитать статью с похожей тематикой. Обычно статья о городе относится к категории страны/региона(Новосибирск относится к категории Новосибирская область и Россия).  
  
 
----
 
----
Строка 38: Строка 39:
 
''This article contains text from the Wikipedia article on [http://en.wikipedia.orghttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial_%28Wikipedia_links%29 Wikipedia Links].  
 
''This article contains text from the Wikipedia article on [http://en.wikipedia.orghttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial_%28Wikipedia_links%29 Wikipedia Links].  
  
−
[[Category:Help]]
+
[[Категория:Справка]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Текущая версия на 19:57, 5 августа 2012

Справка
( Введение - Редактирование - Форматирование - Ссылки - Обсуждение - Допополнительно )

Создание ссылок между статьями очень важная часть процесса редактирования статей. Ссылки несложны в создании и делают более доступной дополнительную информацию относящуюся к статье.


Создание ссылок

Чтобы создать ссылку на другую статью из АвтостопВики, используйте квадратные скобки:

[[Новосибирск]] = Новосибирск

Если требуется создать ссылку на другую статью, но не использовать ёё название, а поместить какой-то иной текст, то нужно использовать разделитель "|".

[[Название_статьи|отображаемый текст]] = отображаемый текст

Можно даже сослаться на определенную часть статьи, используя название подзаголовка:

[[Название_статьи#Название_заголовка|отображаемый текст]] = отображаемый текст

Для отображения текста ссылки жирным или курсивом нужно поставить апострофы вне двойных квадратных скобок:

''[[Новосибирск]]'' = Новосибирск

Please check your links to ensure they point to the correct article. For example, Georgia points to a disambiguation page -- these are not articles, but pages which contain links to articles with similar titles. These differing titles make piped links especially useful, as a link to Georgia (country) is far less readable than a piped link called Georgia.

Когда нужно создавать ссылку

Ссылки в статье делают ее более читаемой и полезной, однако, большое количество ссылок затрудняет чтение. Используйте ссылку только при первом упоминании слова в статье. Для того чтобы понять оптимальный уровень ссылок в статье, предлагаем сначала немного почитать уже готовые статьи.

Категории

Добавляйте категории к статье, чтобы объединить статьи со схожими темами для лучшего и более простого поиска. Наберите [[Категория:]] и внесите название категории между двоеточием и квадратной скобкой.

Выбирайте правильные и общепринятые категории для своих статей для облегчения поиска ваших трудов другими пользователями. Лучший способ узнать нужные категории - это почитать статью с похожей тематикой. Обычно статья о городе относится к категории страны/региона(Новосибирск относится к категории Новосибирская область и Россия).

Test what you have learned in the sandbox! This have been the basics of editing and working with hitchwiki. Now you should be able to feel comfortable with editing articles to share your knowledge and information with other hitchhikers out there. Still there are lots of things to learn, so if you are interested, check out the help article about talk pages. 

Click here to start the next tutorial about talk pages

This article contains text from the Wikipedia article on Wikipedia Links.

Источник — https://hitchwiki.org/ru/index.php?title=Справка:Ссылки&oldid=1169