12
правок
Изменения
Нет описания правки
В целом в [[Азербайджан]]е большинство городских взрослых людей мужского пола понимают русский язык. Проблемы могут возникнуть при общении с сельскими жителями, а так же молодыми женщинами.
Если вы хоть немного знаете турецкий язык, можете использовать его фразы, азербайджанцы поймут.
|доброе утро! (день, вечер) || сабаhыны́з хе́йир! (гюндюзюню́з хе́йир олсу́н!, ашхамыны́з хе́йир!)
|-
|я путешественник /-ца, (мы путешественники) из России || мэн гезгини́м сэйахам (биз гезгини́зсэйахлар) Русйа́лыден гелме́кьРусйадан
|-
|я приехал... || мэн...гэ́льдим
|-
|еду в аку Баку (едем в Баку) || мэн гэлири́м бакы́йа (биз гелири́з бакы́йа)
|-
|бесплатно || парасы́зпульсуздур
|-
|до свидания || худаhафи́з!са(г)ул (белорусккая "г" практически проглатывается). Дословно - будьте здоровы. Используется всеми вместо "спасибо" и "пожалуйста".
|-
|счастливо! || салама́т галы́н!
|девочка || гызы́м
|-
|пешком || йюрюйере́кпьяда, хотя слово "пешком" понимают очень многие даже на селе
|-
|извините, скажите, пожалуйста... || юзр истэйи́рэм, лю́тфэн дейи́н...
|пожалуйста || лю́тфэн
|-
|спасибо || са(г)ул (белорусккая "г" практически проглатывается), турецкое "тэщэккю́р эди́рэмэдирэм" считается официозом
|-
|не за что || дэймэ́з
|не могли бы вы подвезти нас до Баку || быракмызы́з Бакы́йэ били́рсинизми́?
|-
|У меня нет денег нет || пара́ йокпулюм йохдур
|-
|я бедный студент || мэн йоксу́л тэлэбэ́йэм
|три || ǘчь
|-
|четыре || дёрдьдёрт
|-
|пять || бещь
|-
|шесть || алты́алты
|-
|семь || йеди́йеди
|-
|восемь || сэкки́з
|назад || гери́
|-
|направо || сага́саа́
|-
|налево || сола́
|что вы хотите? || сиз нэ истэйи́рсиниз?
|-
|я вас не понимаю || мэн сизи́ анламы́рамбильмирэм
|-
|повторите пожалуйста || лю́тфэн тэкрарлайы́н
|осень || гюз
|-
|спать || уйумакйатмак
|-
|есть || йемекь
|подарок || хэдийе́
|-
|хлеб || экьмэкьчорэкь
|}
== Полезные ссылки ==