Edirne : Différence entre versions

De Hitchwiki
Le Monde > Asie > Turquie > Edirne
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(En direction de la Bulgarie)
m (robot Ajoute: tr:Edirne)
 
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
Dans Edirne, vous trouverez beaucoup de dolmus (mini bus) qui vont à Kapitan Andreevo-Kapıkule (point de passage de la frontière) [http://hitchwiki.org/en/Kapitan_Andreevo-Kap%C4%B1kule_border_crossing]. Vous pouvez les arrêter sur la route principale qui mène à la frontière. Cela vous coutera 2.5 TL (1.10 euro)
 
Dans Edirne, vous trouverez beaucoup de dolmus (mini bus) qui vont à Kapitan Andreevo-Kapıkule (point de passage de la frontière) [http://hitchwiki.org/en/Kapitan_Andreevo-Kap%C4%B1kule_border_crossing]. Vous pouvez les arrêter sur la route principale qui mène à la frontière. Cela vous coutera 2.5 TL (1.10 euro)
  
=== En direction de la Grece ===
+
=== En direction de la Grèce ===
 +
 
 +
Le point de passage (Th Pazarkule) vers la Grèce est à une distance faisable à pieds du centre ville. Marchez dans la direction de Karaağaç (le g bizarre se ne prononce pas et le ç se prononce tch). Les panneaux ne sont pas très courants donc vous pourriez avoir à  demander (nerede Karaağaç? Je vous laisse galérer tous seuls avec la droite et la gauche!) Ne marchez pas dans la direction de Pazarkule indiqués sur les panneaux! Ils vous font suivre une route plus longue autour de la ville mais vous pouvez y faire du stop. Après avoir marché 20/25 minutes, vous passerez deux ponts longs très proches l'un de l'autre. Après, assez rapidement, vous verrez un panneau vous montrant la direction de Batı Trakya (Thrace de l'Ouest) et Selanik (Thessalonique). A cet endroit, vous êtes à environ 4km du checkpoint et vous pouvez soit continuer à marcher soit commencer à faire du stop. Contrairement au checkpoint d'Ipsala (un autre point de passage entre la Grèce et la Turquie, quelques centaines de km au sud), c'est possible de traverser la frontière à pieds. Le trafic va lentement donc le mieux est de demander directement aux conducteurs pour vous faire avancer.
  
  
 
=== En direction de Istanbul. ===
 
=== En direction de Istanbul. ===
 +
 +
Il n'y a aucun problème pour marcher sur l'autoroute et de faire du stop sur un bas coté.
 +
Il faut juste faire gaffe aux conducteurs qui doublent par le coté droit plutot que par le coté gauche.
  
 
{{IsIn|Turquie}}
 
{{IsIn|Turquie}}
  
 
[[en:Edirne]]
 
[[en:Edirne]]
 +
[[tr:Edirne]]

Version actuelle datée du 10 décembre 2011 à 04:01

Cette page est une traduction de la page anglaise [1] , effectuée par --Klodreamer 9 décembre 2011 à 17:58 (CET).

Edirne est une ville frontalière au nord ouest de la Turquie. A coté de la ville, vous trouverez les points de passage vers la Bulgarie (20km) et la Grèce (7km)


Sortir de la ville

En direction de la Bulgarie

Dans le nord de Edirne, vous trouverez une route très fréquentée. C'est la route utilisée pour le commerce transfrontalier entre l'Union Européenne, la Turquie, la Syrie et l'Iran. Beaucoup de touristes utilisent également cette route! Dans Edirne, vous trouverez beaucoup de dolmus (mini bus) qui vont à Kapitan Andreevo-Kapıkule (point de passage de la frontière) [2]. Vous pouvez les arrêter sur la route principale qui mène à la frontière. Cela vous coutera 2.5 TL (1.10 euro)

En direction de la Grèce

Le point de passage (Th Pazarkule) vers la Grèce est à une distance faisable à pieds du centre ville. Marchez dans la direction de Karaağaç (le g bizarre se ne prononce pas et le ç se prononce tch). Les panneaux ne sont pas très courants donc vous pourriez avoir à demander (nerede Karaağaç? Je vous laisse galérer tous seuls avec la droite et la gauche!) Ne marchez pas dans la direction de Pazarkule indiqués sur les panneaux! Ils vous font suivre une route plus longue autour de la ville mais vous pouvez y faire du stop. Après avoir marché 20/25 minutes, vous passerez deux ponts longs très proches l'un de l'autre. Après, assez rapidement, vous verrez un panneau vous montrant la direction de Batı Trakya (Thrace de l'Ouest) et Selanik (Thessalonique). A cet endroit, vous êtes à environ 4km du checkpoint et vous pouvez soit continuer à marcher soit commencer à faire du stop. Contrairement au checkpoint d'Ipsala (un autre point de passage entre la Grèce et la Turquie, quelques centaines de km au sud), c'est possible de traverser la frontière à pieds. Le trafic va lentement donc le mieux est de demander directement aux conducteurs pour vous faire avancer.


En direction de Istanbul.

Il n'y a aucun problème pour marcher sur l'autoroute et de faire du stop sur un bas coté. Il faut juste faire gaffe aux conducteurs qui doublent par le coté droit plutot que par le coté gauche.