Hitchhiking from Timişoara in the direction of Serbia, Vršac, its best to go to Calea Sagului. From there its one hour to the border. There are regular taxis driving to Moraviţa which do continue to the border. Do expect to pay.
For direction Novi Sad you have to take the west, in the direction of Jimbolia.