3,994
edits
Changes
no edit summary
== et ben c'est parti alors ==
Salut Guaka (c'est pas toi qui est aussi sur Trashwiki? Le monde est définitivement petit...)
:Oui c'est le meme Guaka :)
Puisque tu m'autorises à poser des questions et en français, c'est parti...
Pour traduire les pages déjà créées en anglais vers le français, dois-je demander systématiquement au(x) créateur(s) de la page?
:Tout est sous la license Creative Commons ShareAlike Attribution, donc il n'est pas necessaire de demander permission pour copier, traduire. Juste mentionner que c'est une traduction dans le commentaire suffit largement a mon avis (et en plus, ca pourrait etre pratique de savoir :)
Je suis un peu une quiche finie en termes de mise en page Wiki, j'espère que c'est pas trop grave... et que je crée pas des masses de boulot supplémentaire à des admins déjà débordés...
:Pas de probleme du tout, au contraire ca me fait plaisir d'aider avec la mise en page :) En plus, je pense qu'un peu d'activite sur le Hitchwiki en francais pourrait attirer plus de gens actives la-dessus.
Est-ce que vous avez déjà démarré un boulot de trad dans un ordre précis ou je la fais à ma sauce et comme je le souhaite? euh... voilà, je crois que c'est tout pour une première fois, merci! (et j'ai pas compris cette histoire de sign dont tu m'as parlé...[[User:Klodreamer|Klodreamer]] 01:35, 30 November 2011 (CET).)
:(<nowiki>~~~~<nowiki> est automatiquement devenu [[User:Klodreamer|Klodreamer]] 01:35, 30 November 2011 (CET) :)
:Pour traduire, tu peux simplement commencer a le faire, je pense qu'il y avait plein de traductions de l'allemand en francais. Mais je vais simplement regarder les [http://hitchwiki.org/fr/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes dernieres modifications dans la version francaises], et aider ou il y a le besoin. ~~~~
== A little question ==
:''moved to [[Talk:Israel]]''