Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
===Russian===
# Hello = Здравствуйте (Привет)
# Excuse me.. = Извините (Прошу прощения)
# Do you possibly drive in the direction of ...? = Вы случайно не едете в сторону ...?
# Could I get a lift to...? = Вы можете меня подвезти к ...?
# - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway = заправке / сервисной зоне / парковке?
# Is the lift free? / I can't pay. = Это бесплатно? / У меня нет денег.
# Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? = Вы говорите на ...? / других языках? / Говорите, пожалуйста, помедленнее.
# yes / no / maybe / no thanks / = Да / Нет / Может быть / Нет, спасибо
# That’s great / perfect / bad / no problem = Хорошо / Отлично / Плохо / Нет проблем
# I don't understand. / I don't know. = Я не понимаю. / Я не знаю.
# I'm going to ... / Where are you going to? = Мне нужно в ... (Я еду в ...) / Куда вы едете?
# My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? = Меня зовут ... / Как вас зовут? / Я из ... / Откуда вы?
# I’m ... years old. / How old are you? = Мне ... лет. / Сколько вам лет?
# I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... = Я учусь ... / Я изучаю ... / Я на ... курсе.
# I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. = У меня есть парень/девушка. / Я [male]женат, [female]замужем.
# I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... = У меня каникулы / Я еду в гости к друзьям в ... / Я путешествую автостопом.
# I will stay for... / I’m going back... = Я проведу там ... / Я возвращаюсь ...
# Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! = Не трогай меня! / Пусти! / Стой! (Останови!) / Помогите!
# Can you drop me off here? = Вы можете меня здесь высадить?
# Thank you! / Have a nice day/trip! = Спасибо! / Хорошей дороги!
# Where can I find ...? = Как мне найти ...? (or just Где ...?)
# - the city centre / a map = центр города / карту
# - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite = туалет / супермаркет / аптека / место для палатки
# - an internetcafe / a cashmachine / a bank = интернет-кафе / банкомат / банк
# - a metrostation / a busstation / a trainstation = станция метро / автостанция / вокзал
# - the highway to ... / a good hitchhikingspot = трасса в сторону ... / хорошее место для автостопа
# water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee = вода / (травяной) чай / горячий шоколад / кофе
# beer / (red, white) wine / juice = пиво / (красное, белое) вино / сок
# vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant = вегетарианец / столовая / хлеб / дешевый ресторан
# Cheers! / Enjoy your meal! = На здоровье! / Приятного аппетита!
# I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick = Я голодный / Я хочу пить / Я в порядке / Мне холодно / Мне жарко / Мне плохо
# north / east / south / west = север / восток / юг / запад
# yesterday / today / tomorrow = вчера / сегодня / завтра
# zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten = ноль / один / два / три / четыре / пять / шесть / семь / восемь / девять / десять
# eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty = одиннадцать / двенадцать / тринадцать / четырнадцать / пятнадцать / шестнадцать / семнадцать / восемнадцать / девятнадцать / двадцать
# twenty-one / thirty = двадцать один / тридцать
# hour / day / week / month / kilometre = час / день / неделя / месяц / километр
# left / right / straight on / before/ after = налево / направо / прямо / перед / после
# this / next / last / = этот / следующий / последний
# often / seldom / never / long / short = часто / редко / никогда / далеко / близко
# up / down / over / under = вверх / вниз / над / под
# How far is it (on foot)? / Where are we? = Это далеко (пешком)? / Где мы?
# How much does it cost? / What time is it? = Сколько это стоит? / Который час?
# We are looking for a place to sleep. = Мы ищем где можно переночевать.
# Where can we buy a ticket? = Где купить билет?
# Who? / What? / Where? / Why? / When? = Кто? / Что? / Где? / Почему? / Когда?
# How? / How much? / How long? / Which? = Как? / Сколько? / Как долго? / Какой?
===Polish===
