Hauptmenü öffnen

Änderungen

Diskussion:Hauptseite

3 Bytes hinzugefügt, 15:52, 12. Sep. 2007
keine Bearbeitungszusammenfassung
:::Trampwiki beinhaltet eben das Wort 'tramp' und ein Tramp ist ja doch eigentlich etwas anderes (eher ein Hobo, "Hobo is a term that refers to a subculture of wandering homeless people"). Bei vielen Menschen sind damit eben eher negative Gedanken verbunden. Ich wuerde deshalb ein anderes Wort fuer den Titel suchen (im Subtitel kann ja Tramperwiki stehen...), auch wenn dies nicht einfach ist. Anhalterwiki (auch nicht Ideal)? --[[Benutzer:Alex|Alex]] 15:09, 12. Sep. 2007 (CEST)
::::Grammatikalisch wär das schon korrekt auf das verb trampen bezogen. Ein wiki übers kochen würde ja auch kochwiki heissen. Kennt man den Begriff Tramp im Deutschen überhaupt? Tramperwiki wäre aber auch ok. Anhalterwiki irgendwie auch. --[[Benutzer:MrTweek|MrTweek]] 15:27, 12. Sep. 2007 (CEST)
::::: "Tramp, der; -s, -s [.. ä ..] /engl./ umherziehender Gelegenheitsarbeiter in kap. Ländern, bes. in den USA" spuckt dwds.de aus. Ich kenne eben das englische Wort "tramp" und meist (zumindest so wie ich es kenne und oefters gehoert habe), wird es mit Landstreicher, Strauchdieb, Vagabund uebersetzt / in verband gebracht. Wir koennen ja noch ein bisschen Brainstormen... --[[Benutzer:Alex|Alex]] 15:51, 12. Sep. 2007 (CEST)
 
== Cookies ==
: Habe es gerade gefixt. Allerdings musste ich auf allen Sprachversionen die alten Cookies löschen, damit das funktioniert. --[[Benutzer:MrTweek|MrTweek]] 09:36, 12. Sep. 2007 (CEST)
:: Ich wusste gar nicht, dass du so verfressen bist. Da frage ich nach weiteren Keksen und Kaffee zu unserem Kaffeeklatsch und schwupps sind alle Kekse weg. ;-) Danke. --[[Benutzer:Alex|Alex]] 15:12, 12. Sep. 2007 (CEST)
::: "Tramp, der; -s, -s [.. ä ..] /engl./ umherziehender Gelegenheitsarbeiter in kap. Ländern, bes. in den USA" spuckt dwds.de aus. Ich kenne eben das englische Wort "tramp" und meist (zumindest so wie ich es kenne und oefters gehoert habe), wird es mit Landstreicher, Strauchdieb, Vagabund uebersetzt / in verband gebracht. Wir koennen ja noch ein bisschen Brainstormen... --[[Benutzer:Alex|Alex]] 15:51, 12. Sep. 2007 (CEST)
Anonymer Benutzer