Русско-урду разговорник для автостопщиков

Материал из Hitchwiki
Перейти к: навигация, поиск

Урду́ (самоназвание: اردو) — индоевропейский язык, функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке. Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), несмотря на то, что лишь 7 % населения считает его родным языком. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, здесь на нём говорят около 50 миллионов человек.Также некоторые жители Афганистана поймут сей язык, во многом близкий к хинди и пушту. Стало быть, урду -- один из наиболее популярных в мире языков. Записывается закорючками на основе арабской графики.

фразы

  • Здравствуйте Салям алейкум
  • Куда вы едете? Ап каха джа паху ху?
  • Я направляюсь в Лахор Ме Лахор джа паха ху
  • Денег нет Пайса най
  • Не понимаю Най самажта
  • Спасибо ШокурьЯ
  • Извините Маф

слова

  • Да; нет Гха; най
  • Да, хорошо АчА
  • Еда Кхана
  • Чай Чай
  • Вода Пани
  • Воды дайте Пани дедо
  • Кипяток Гхарм гхуе пани
  • Хлеб Роти
  • Лепешки Чапати
  • Бананы Кел'а
  • Голодный Пок лагхИ
  • Сколько стоит? Китна рупия?
  • Дорого Манга
  • Дюжина Дарзан
  • Немного Тора
  • Хватит! Бас!
  • Плохо Хараб
  • Река Дарья
  • Спать, ночевать (х)арАмкар
  • Дом Бангла
  • Имя Нам
  • Дорога Роуд
  • Грузовик Трак
  • Слон (х)ати
  • Рыба Мачли
  • Карта Накша

числа

  • 1, 2, 3, 4, 5 ( , , , , ) Ек, до, тин, чар, пандж
  • 6, 7, 8, 9, 10 ( , , , , ) Шеш, сахт, ахт, нау, дас
  • 11, 12, 15, 20 Гьяра, бара, пандра, бис
  • 30, 40, 50, 100 Тис, чалис, панчас, сау

Полезные ссылки