Русско-киргизский разговорник для автостопщиков
Кирги́зский язы́к (кирг. кыргы́з тили́, кыргызча, قىرعىز تئلى) — язык киргизов и государственный язык Киргизии, относится к тюркским языкам (кыпчакская группа языков). Согласно переписи населения Киргизии 2009 года в Киргизии родным языком киргизский являлся для 3 830 556 человек, а в качестве второго языка, которым свободно владеют, указали ещё 271 187 человек (в том числе 212 063 этнических узбеков). Таким образом общее число говорящих по-киргизски в Киргизии превышает 4 млн человек. Также носителями киргизского языка являются этнические киргизы, проживающие в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, Китае, России и некоторых других странах.
Как и в прочих бывших республиках СССР, знание киргизского языка не обязательно для путешествия по Киргизии. В большинстве машин поймут ваши слова на русском языке, по крайне мере жители крупных городов по-русски говорят почти все. Однако и им будет очень приятно услышать от путешественника на родном языке слова приветствия и благодарности.
Содержание
фразы
- здравствуйте саламатсызбы
- спасибо ыракмат
- я приехал из Москвы мен Москвадан келдим
- моё имя Вася менин атым Вася
- до свидания кош бол
- да ооба
- хорошо жакшы
- нет жок
- нельзя болбойт
- плохо жаман
- помогите найти мне этот адрес мага бул адрести табууга жардам берип коюнузчу
- я не понимаю мен тушунбойм
- у меня нет денег менин акчам жок
- я очень голоден менин кардым ото ачты
- как можно добраться до почтамта почтамтка кантип жетууго болот?
- я болен мен оорумун
слова
- вода суу
- город шаар
- дорога жол
- направление жолдомо
- ночь тун
- остановка аялдама
- столовая ашкана
- улица кочо
- хлеб нан
- я мен
- ты сен
- он/она/ оно ал
- брать алуу
- добираться жетип алуу
- есть(кушать) тамактануу
- находиться болуу
- разрешить уруксат кылуу
- стоить(о цене) туруу
- близко жакын
- вперед алдыга
- далеко алыс
- налево солго
- направо онго
- напротив каршысында
- пешком жоо
- прямо туз
счет
- один бир
- два эки
- три уч
- четыре торт
- пять беш
- десять он
- сто жуз
- тысяча мин
- дешевый арзан
- голодный ач
- железнодорожный темир жол
