Болгария

Материал из Hitchwiki
Мир > Европа > Болгария
Перейти к: навигация, поиск
Applications-office.png Эта статья оформлена некрасиво.
Как правильно оформлять статьи, написано в справке.

Болгария расположена на юго-востоке Европы. Болгария – это самая дружественная к россиянам страна Европейского союза, в которой огромное число местных жителей разговаривает на «великом и могучем», интересуется русской историей и культурой.

Автостоп

Передвижение автостопом по Болгарии довольно просто и приятно. Большинство водителей осведомлены о возможности путешествий на попутках и совершенно не удивляются ездящим таким способом. Деньги за проезд спрашивать не принято. Полноценных автострад в Болгарии нет, ловить машину можно в любом месте (на автобанах во многих западных странах стопить на обочине запрещено, поэтому приходится голосовать на въезде на скоростную дорогу или на заправке).

Болгария – очень комфортная страна для путешественников из бывшего Союза, потому что многие водители на том или ином уровне знают / понимают русский язык. К тому же на провинциальных трассах чтение дорожных указателей, написанных только кириллицей, не представляет для приезжих из б.СССР никакого труда (а путешественники с запада, не понимающие болгарский алфавит, порою путаются). В курортных районах в сезон автостопщиков подбирают иностранные туристы, приехавшие на отдых в Болгарию и арендовавшие автомобиль, часть из них может оказаться для читателей этой книги соотечественниками, с другими же придётся, вероятно, общаться на английском или ином европейском языке.

Использование таблички для голосования возможно, но необходимости в ней нет – сложных многоуровневых развязок в Болгарии не имеется, поэтому каждый водитель и так сразу понимает, в какую сторону стопщик держит путь.

Посты ГАИ на болгарских трассах отсутствуют, лучшие позиции для голосования – кольцевые развязки, светофоры, выезды из населённых пунктов, где все машины едут медленно и водителю проще среагировать на голосующего.

Ночной автостоп в Болгарии возможен на крупнейших трассах София – Варна, София – Пловдив – Бургас, летом также на приморских дорогах, где отдыхающие разъезжают всю ночь из одного пункта в другой. А на провинциальных трассах, особенно в горах, даже в 9 вечера можно уже капитально застрять до утра, так что по таким дорогам лучше ездить в светлое время суток.

Большая часть останавливающихся автомобилей – легковушки, хотя на главных трассах можно рассчитывать и на фуры. Девушки, ездящие по Болгарии в одиночку, должны обращать внимание на номера грузовика, который вам остановился – турецкие водители (а их в Болгарии немало) порою проявляют чрезмерное внимание к лицам женского пола, что не всем нравится.

Визы

Граждане России, Украины и других стран СНГ, посещающие Болгарию с туристической (гостевой) целью, получают обычно краткосрочную болгарскую визу типа С или пользуются уже имеющейся шенгенской визой (в Шенген Болгария, как и соседняя Румыния, не входят, однако по шенгенской визе пускает). Обладатели визы Румынии, Хорватии, Кипра также имеют право посещать Болгарию без болгарской визы.

Максимальный срок пребывания иностранца с болгарской национальной либо шенгенской визой в Болгарии составляет 90 дней в течении полугода, считая с момента первого въезда, когда иностранец пересекает границу Болгарии.

Визовым в Болгарию гражданам, в том числе из стран СНГ, нельзя находиться в Болгарии больше 90 дней в течение полугода, если у них нет болгарской долгосрочной визы D или вида на жительство в Болгарии.

Погранпереходы

Автопереходы, соединяющие Болгарию с приграничными государствами, можно пересекать пешком и на велосипеде. Ниже перечислены главные пункты пропуска через границу. Они являются международными, то есть воспользоваться ими могут граждане всех стран.

Граница с Румынией

Дуранкулак. Очень популярный среди туристов погранпереход, лежащий близ Чёрного моря на трассе Варна – Констанца. Именно через этот переход обычно проезжают туристические и рейсовые автобусы, едущие из Украины (России, Белоруссии) в Болгарию. Болгарская таможня заброшена, пограничники и таможенники обеих стран находятся на румынской, а возле болгарской остался лишь продуктовый магазин, киоск по продаже виньеток на автомобили и пункт обмена валют. Прямо от болгарской таможни два раза в день ходят автобусы до г. Каварна, там же имеются такси, готовые отвезти до автовокзала в г. Шабла (из неё мало автобусов до Варны) или г. Каварна (а оттуда сообщение с Варной хорошее). С румынской стороны рядом с переходом – популярный среди румынской неформальной молодёжи курорт Вама-Веке (Vama Veche), автобусы до Констанцы ходят только от остановки в центре курорта, от границы до него нужно пройти пешком (менее 2 км).

Силистра. Погранпереход между болгарским городом Силистра и румынским Кэлэрашь (Călăraşi). Моста через Дунай здесь нет, поэтому сообщение осуществляется на пароме. Курсирует он круглосуточно, однако с большими перерывами – за день выполняет всего 8 рейсов, так что интервал между паромами в среднем составляет 3 часа.

Русе. Погранпереход между болгарским городом Русе и румынским Джурджу (Giurgiu) расположен на главной трассе, соединяющей две страны. Через Дунай построен мост. Обе таможни – болгарская и румынская – находятся на болгарском берегу, рядом друг с другом. Разрешается переходить по мосту пешком. От центра Русе до моста ходит городской автобус. Рядом с автомобильным – ж/д мост, по которому следуют поезда из Румынии в Болгарию.

Никопол. Погранпереход между болгарским городом Никопол и румынским Турну-Мэгуреле (Turnu Măgurele). Моста через Дунай здесь нет, поэтому сообщение осуществляется на пароме.

Оряхово. Погранпереход между болгарским городом Оряхово и румынским посёлком Бекет (Bechet). Сообщение через Дунай – на пароме.

Видин. Погранпереход между болгарским городом Никопол и румынским Калафат (Calafat). В 2013 г. здесь открылся новый мост через Дунай – второй по счёту между Болгарией и Румынией. До этого времени тут функционировал паром.

Граница с Турцией

Малко-Тырново (болг. Малко Търново). Пункт пропуска находится на трассе, ведущей из Бургаса в Стамбул. Таможни обеих стран находятся рядом друг с другом. Через этот переход едут многочисленные автобусные экскурсии с болгарских черноморских курортов в Стамбул.

Капитан Андреево. Пункт пропуска на главной автотрассе, ведущей из Стамбула в Пловдив, Софию и далее в страны Европы. Здесь очень большой поток как легковых машин, так и фур. Переход с турецкой стороны называется Kapikule. Что любопытно, по статистике на этот переход приходится почти половина всего пассажиропотока, пересекающего по земле турецкую границу. Рядом с автомобильным переходом проходит линия железной дороги, по которой следуют поезда из Турции в Болгарию. Пограничные станции на ж/д – Свиленград (но ж/д пункт пропуска называется Капитан Андреево) и Kapıkule.

Граница с Грецией

Кулата. Главный пункт пропуска между Болгарией и Грецией, на автодороге София – Салоники. Болгарская таможня заброшена, пограничники и таможенники обеих стран сидят на греческой. Местный автобус из г. Сандански до Кулаты ходит лишь раз в день. С болгарской стороны имеются рассчитанные на греков казино и гостиницы, а с греческой - пусто. Рядом с автомобильным находится и ж/д пункт пропуска, по которому ранее ходили поезда из Софии в Грецию (движение поездов приостановлено).

Капитан Петко Войвода. Погранпереход близ болгарского города Свиленград, где сходятся границы Болгарии, Греции и Турции.

Граница с Македонией

Гюешево. Главный автопереход между Болгарией и Македонией, на трассе София – Скопье. Станке Лисичково. Автопереход на трассе Благоевград – Кочани - Битола.

Златарево. Самый южный погранпереход с Македонией, на автодороге Петрич – Струмица.

Граница с Сербией

Брегово. Переход близ болгарского города Брегово, на автодороге Видин – Неготин - Белград.

Връшка чука. Переход на трассе Видин – Кула – Заечар.

Калотина. Главный автопереход на магистральной трассе София – Ниш. Таможни двух стран рядом друг с другом. Сербские пригородные автобусы Пирот – Димитровград заезжают к таможне, делая там остановку.

Транспорт

Ввиду того, что внутренние авиаперевозки в Болгарии развиты слабо (имеются только рейсы из Софии в Варну и Бургас), большую часть пути путешественник, ездящий по этой стране, проводит в поездах и автобусах. Болгарские поезда все сидячие, так что по меркам СНГ здесь существует только пригородный и местный ж/д транспорт, а поездов, состоящих из плацкартных, купейных и СВ вагонов, что норма на постсоветском пространстве, там и вовсе нет (несколько плацкартов могут цеплять к ночному поезду с сидячими вагонами София – Варна).

Почти все автобусы, ездящие на значительное расстояние, – большие и комфортабельные, среди них могут встречаться как новенькие, с красивой обивкой сидений и работающими кондиционерами, так и европейский секонд-хенд. На короткие расстояния ходят микроавтобусы, проезд в них не такой комфортный – меньше места в салоне.

При наличии ж/д на пути следования использование поездов предпочтительнее – они и стоят немного дешевле автобусов, и ехать в них удобнее (можно не только сидеть, но и ходить по вагону, имеется туалет, в поездах-экспресс – бар, наполняемость поездов ниже, чем автобусов, так что больше вероятности, что на соседних креслах никого не будет). Если у вас большой багаж, водитель автобуса может потребовать его оплаты, в поезде же багаж обычно перевозится бесплатно.

Маршруток (то есть микроавтобусов, отправляющихся по мере наполнения салона пассажирами) в Болгарии нет, почти все пригородные и междугородные микроавтобусы (их немало в курортных приморских городах) имеют расписание, водители в них обычно выдают билеты.

По курортному побережью Чёрного моря летом курсируют скоростные судна на подводных крыльях типа «Комета».

Проезд в городском транспорте оплачивается кондуктору или водителю, в маршрутках – водителю. Билеты в метро продаются в кассах на станциях или билетных автоматах. Также в автоматах, имеющихся в Софии, можно купить билет на любой вид гортранспорта. Наценки за продажу билета водителем нет (подобная практика имеется в других европейских странах).

Транспорт в городах Болгарии ходит обычно с 5.00-6.00 до 23.00-24.00, ночных маршрутов нет.

Проживание

Проживание по очень доступным ценам. Часто в туристических местах можно встретить на улице людей, предлагающих ночлег и с ними поторговаться. Также в большинстве городов есть хостелы и каучсёрферы.

Питание

Самую дешёвую горячую еду в Болгарии можно найти в студенческих столовых, они находятся в городах, в которых открыты вузы. Зайти в большинство вузов можно свободно, документы на входе не спрашивают. Такие столовые обычно обозначаются вывесками «студентский стол». Они очень простого вида, цена низкая для всех посетителей, но по предъявлении студенческого в некоторых заведениях может быть ещё ниже (порой документ не спрашивают и выбивают скидку всем молодым клиентам). При этом далеко не во всех студенческих столовых имеется две цены.

Чуть более дорогой вариант питания – евростоловые, которые также называют (и у нас, и в Болгарии) бистро или ресторанами быстрого питания (также их можно опознать по вывескам «снек-бар», «бързо хранене»). В таких заведениях вы найдёте большой выбор салатов, вторых блюд, несколько видов супов, выпечку. Евростоловых больше всего в крупнейших городах страны.

Наиболее любимый цивильными туристами с деньгами в кармане вид здешних заведений – механы. Это кафе в национальном стиле, с деревянными столами и лавками, украшенными народными орнаментами стенами. В меню – национальная болгарская кухня.

Язык

Болгарский алфавит более совпадает с русским, чем даже украинский. Единственная буква, являющаяся особенностью болгарского языка – «ъ», это не твёрдый знак, она читается как русская «ы» (болг. «Пътна карта. България» = рус. «Дорожная карта. Болгария»). Ещё одна особенность – буквы «шт» в болгарском нужно читать как русскую «щ» («къща» (жилище, жилой дом или гостевой дом) читается как «кышта»). Русские возвратные частицы «сь» и «ся» в болгарском преобразуются в «се», причём в русском они пишутся всегда слитно в конце слова, а в болгарском - раздельно (болг. «Пролетарии от всички страни, съединявайте се!» = рус. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»).

Тысячи болгарских слов абсолютно так же читаются по-русски и отлично понимаются нашими согражданами. Вот пример болгарского текста, не требующий перевода: «Хипи, наричано още хипи движение или хипарство (на английски hippy или hippie - моден, стилен) е младежко движение, което възниква в САЩ през 60-те години на XX-ти век. Кулминацията на движението настъпва с Лятото на любовта - събиране на около 100 000 души в Сан Франциско през лятото на 1967 г. и фестивалът Удсток през 1969 г.».

Некоторые болгарские слова означают совсем не то, что сходу думают приехавшие из России туристы. Болгарское слово «майка» означает мать, «утре» – не утро, а завтра, «диня» – это не дыня, а арбуз, а русская дыня в Болгарии – «пъпеш». Русское указание направления «прямо» – по-болгарски «право». Русское слово «лес» переводится на болгарский как «гора», а гора в Болгарии – «планина».

Связь

В Болгарии мобильные телефонные номера содержат девять цифр, из них две - это код оператора. Стационарные номера: в Софии – семизначный номер плюс одна цифра кода города, в других крупных городах (Пловдив, Русе, Варна) – шестизначный номер плюс две цифры кода города, в небольших населённых пунктах – пятизначный номер плюс три цифры кода населённого пункта (или даже трёх-четырёхзначный номер плюс четыре-пять цифр кода). Также, как и в России, Украине при звонке по городу со стационарного телефона номер набирается без кода города. Код выхода на междугородную связь при звонках по Болгарии - «0» (в России «8»). Код выхода на международную связь (при звонках за пределы Болгарии) – «00» (в России «8-10»).

Код Болгарии – 359. Коды городов: София – 2, Пловдив – 32, Варна – 52, Бургас – 56, Несебр и Солнечный берег – 554. Коды мобильных сетей: Vivacom – 87, M-Tel - 88, Globul – 89.

Каждый оператор болгарской мобильной связи стандарта GSM 900/1800 имеет свои карточки предоплаты, которые наиболее удобны в использовании туристами. Стартовые пакеты на мобильный телефон продаются в фирменных магазинах операторов сотовой связи. Для подключения обычно не нужно предъявлять никаких документов, как в России. Договор об оказании услуг связи не заключается, никаких бумаг подписывать не нужно.

Пополнить счёт на мобильном телефоне без комиссии возможно в фирменных магазинах операторов, а также купив карту пополнения – они продаются в многочисленных торговых точках. Терминалы оплаты услуг связи развития в стране не получили.

Валюта

При обмене валюты комиссия не взимается. В Болгарию из-за границы можно приезжать с евро, долларами и другой валютой европейских стран – их меняют повсюду и с минимальной маржой. Российские рубли покупают далеко не везде (хотя на черноморском побережье – во многих местах), ещё сложнее найти приемлемый курс. Украинские гривны покупают на курортах лишь по невыгодному курсу, так что продавать украинскую валюту стоит лишь при чрезвычайных обстоятельствах.

Разговорник

Из - от [ot] В - към [kam] Через - през [prez] Налево -(На) ляво [(Nah) lya-vo] Направо - (На) дясно [(Nah) dyass-no] Прямо - Направо (Nah-pra-vo) Куда вы едете? - На къде отивате? [Na kade o-tee-va-te?] Едем в ... - Пътувам към ... [Pa-too-vam kam ...] Пожалуйста, остановитесь здесь - Моля, спрете тук [Mo-lya spre-te tuk] Немного вперед - Малко по-напред [Mal-ko po na-pred]

Номерные знаки

Автомобильные номерные знаки могут помочь вам выяснить, куда может направляться водитель. Код регистрации состоит из двух букв, за которыми следуют четыре цифры, а затем еще две буквы. Первые две буквы указывают регион, в котором зарегистрирован автомобиль. По последним правилам письма были ограничены только теми, которые найдены как на кириллице, так и на латинском алфавите - это должно облегчить для иностранцев проблемы с чтением и пониманием кириллицы.


Следует также отметить, что это не 100% надежный способ узнать все о пункте назначения автомобиля и т. Д. Обычно, например, автомобили, зарегистрированные в Софии, принадлежат людям, проживающим в Бургасе (или где-либо еще).Многие водители из Румынии имеют болгарские номерные знаки, так как дешевле зарегистрировать автомобиль в Болгарии.


Города

Полезные ссылки

??

Записи страноведческих лекций для самостоятельных путешественников