Espagnol

De Hitchwiki
Aller à : Navigation, rechercher

-Bonjour.

   Hola. (OH-lah) 

-Comment vas-tu?

   Cómo estás? (KOH-moh ehss-TAHSS?) 

-Très bien, merci.

   Muy bien, gracias. (MOui biene, GRAçiasse) 

-Comment t'appelles-tu?

   Cómo te llamas? (KOH-moh tay YAH-mahss?) 

-Comment vous appellez-vous?

   Cómo se llama? (KO-mo sé YA-ma?) 

-Je m'appelle ______ .

   Me llamo ______ . (Mé liamo _____ .) 

-Heureux de vous rencontrer.

   Encantado. (EN-kahn-TA-do) 

-S.v.p..

   Por favor. (POHR fah-VOHR) 

-Merci.

   Gracias. (GRAH-see-AHSS) 

-Il n'y a pas de quoi.

   De nada. (DAY NAH-dah) 

-Oui.

   Sí. (SEE) 

-Non.

   No. (NOH) 

-Excusez-moi.

   Disculpe. (dees-KOOL-pay) 

-Pardonnez-moi.

   Perdón. (pair-DOHN) 

-Je suis désolé.

   Lo siento. (LOH see-EHN-toh) 

-Au revoir

   Adiós. (ah-dee-OHSS) 

-À bientôt

   Hasta luego. (AH-stah loo-AY-goh) 

-Je ne parle pas [bien] espagnol.

   No hablo español [bien]. (NOH AH-blow EHS-pahn-YOL [bee-EHN]) 

-Parlez-vous français?

   Habla francés? (A-bla frane-CESSE?) 

-Y a-t-il quelqu'un qui parle français?

   Hay alguien que hable francés? (AÏ al-GUIÈNE ké A-blé frane-CESSE?) 

-Au secours!

   Ayuda! (ah-YOU-dah!) 

-Bonjour.

   Buenos días. (BWAY-nohss DEE-ahss) 

-Bonsoir.

   Buenas tardes. (BWAY-nahss TAR-dayss) 

-Bonne nuit.

   Buenas noches. (BWAY-nas NOH-chayss) 

-Je ne comprends pas.

   No entiendo. (NOH ehn-tee-EHN-doh) 

-Où sont les toilettes?

   Dónde están los servicios ? (DOHN-day ehss-TAH ehl BAHN-yoh?) 

-Laissez-moi tranquille.

   Déjeme en paz. (Dé-Ré-Mé èn' Passe) 

-Ne me touchez pas !

   No me toque! (NOH mé TO-qué) 

-Je vais appeler la police.

   Voy a llamar a la policía. (BOYE a li-a-mar a la po-li-CI-a) 

-Police !

   policia ! (PO-li-CII-a) 

-Stop ! Au voleur !

   Alto, al ladrón! (ALto, ale ladrONNE) 

-J'ai besoin de votre aide.

   Necesito su ayuda. (né-sé-si-to sou aYOUda) lucie. (ésse ouna emerGENNEcia) 

-Je suis perdu.

   Me he perdido. (mé hé père-DI-do') 

-J'ai perdu mon sac.

   Perdí mi bolsa. (per-DI mi BOL-sa) 

-J'ai égaré mon porte-monnaie.

   Perdí mi cartera. (per-DI mi car-TAI-ra) 

-Je suis malade.

   Estoy enfermo (femme: Estoy enferma). (ès-tôye ènne-fer-mo (ma)) 

-Je suis blessé(e).

   Estoy herido(a). (ès-tôye é-ri-do (-da)) 

-J'ai besoin d'un médecin.

   Necesito un doctor. (né-C-si-to oune DOC-torr) 

-Puis-je utiliser votre téléphone ?

   Puedo usar su teléfono? (Pou/è-do ouSSar sou te-LAI-fono) 

-Je n'ai pas les moyens.

   No puedo pagarlo. (...) 

-Laissez-moi ici, SVP.

   Déjeme ahí, por favor. (...) 

-Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

   Puede enseñarme en el mapa? (...) 


Provenant du site Wikitravel.