789/Press

This text is supposed to be the (official?) promoting press release which we can use to spread over the world to promote the 789 Event/Project/Festival/Whatever. Feel free to change the text, add information, correct it, and most important, translate it into your local language!

Text written in italic needs to be changed. The text below was found in the description of the facebook-group of 888.

English
Festival in Odessa for the International Hitchhiking Week.

On the occasion of the International Hitchhiking Week (first week of August), the European hitchhiker community has decided to organize a big festival in Odessa, Ukraine : The “project 789”.

On August 7th, 2009, hitchhikers from all over Europe (and the world) will meet up in Odessa, Ukraine after many days on the road for most.

All of them are hitchhiking. In facts, every year, thousands of people hitchhike all over the world. People from all backgrounds, a very diverse society indeed. In many countries, hitchhiking is still an "official" way of transportation. The hitchhiker community wants to show that sharing your car and exchanging stories with a hitchhiker can turn out to be a fantastic human experience in an increasingly individualistic world.

The aim of the festival is to spread awareness about hitchhiking. To give it a better image, to promote it as a way of transportation. To show that it is social and fun; and that it does indeed work. Even in an age of motorways and low-cost airlines. Moreover, in a background of global warming and economical crisis, hitchhiking is a sustainable solution. So, in order to reach a wide audience, the festival will be an official event, organized hand in hand with the local community and authority.

The hitchhiking community is very active. It maintains a permanent presence on the road and the web. Through global platforms like hitchwiki.org, digihitch.com or hitchbase.com; and a myriad of language specific platforms.

The festival will take place in Odessa, Ukraine, but the adventure will start on your doorstep! Ukraine is a very central country in Europe, in equal reach of the Ural mountains, the Atlantic coast, the Mediterranean beaches and the Nordic fjords. Odessa is a major and multicultural city on the shore of the Black sea. Last but not least, Ukraine is outside of Schengen space and has tolerant border policies that welcomes all European and most world citizen.

In Odessa, workshops and punctual events will be held. Many artists are joining in so you can expect an explosion of performances and talents. People that hitchhike a lot often learn useful and unusual skills. And they are willing to teach them. As much as possible the participants will reach out into the streets of the city through performances and activities.

Last year (08/08/08), for the first official hitchhiking week, the festival was hosted in Paris, right in front of the Eiffel tower (Champs de Mars). It gathered 150 hitchhikers from all around Europe and the world. Fabrice Renucci and Martin Boserup co-produced and co-directed "Paris 888", a feature documentary about four hitchhikers traveling to the 888 project from Saint James of Compostela, Turkey, Copenhagen and Barcelona.

For more information about the "789 Project", please visit: www.the789project.eu For hitchhiking information and tips, please visit: http://hitchwiki.org

789 – The road is mine!

''Journalists are also invited to join the European hitchhiking festival. They can team up with experienced hitchhikers and take part in the preparatory meetings taking place all over Europe from the 1st - 6th August. To get the latest news from the road, they can also follow the adventures of a group of hitchhikers and call them to hear their updates and stories from the road.''

''The festival is organized in a very decentralized and open way by a team spread out all over Europe. To enquire about anything, the easiest way is to write an email to the address: 789-coordination@googlegroups.com and someone from the team will get back at you shortly.''

French
Des centaines d'auto-stoppeurs du monde entier s'apprêtent à partir pour la semaine de l'auto-stop afin d'arriver le 7 août 2009 (7/8/9) au festival du stop à Odessa en Ukraine ! Cette deuxième semaine européenne de l'auto-stop est organisé par "Le 789 Project", une organisation d'auto-stoppeurs en faveur de sa pratique.

Ce projet montre que la communauté de l’autostop est toujours en pleine activité. Chaque année, des milliers de personnes voyagent dans le monde entier en stop et dans certains pays cette pratique demeure un moyen de transport répandu.. Le but est de faire réaliser au public qu’il peut s’avérer être intéressant de prendre un autostoppeur, de partager leur voiture et d’échanger des anecdotes. Cette communauté d'auto-stoppeur veut promouvoir le stop comme une façon de voyager.

Le festival se déroulera donc à Odessa, mais l'aventure commence à votre porte ! Chaque participant est aussi invité à contribuer à l'événement avec la route des histoires, des photos et des vidéos. Dans la précédente édition (08/08/2008) un film documentaire a été produit sur l'évenement.

Les journalistes sont également invités à se joindre à la semaine européenne de l'auto-stop. Ils peuvent faire équipe avec des auto-stoppeurs et assister à des réunions préalables qui ont lieu dans toute l'Europe à partir du 1er jusqu'au 6 août. Ils peuvent également suivre l'aventure d'un groupe d'auto-stoppeurs et appeler un ou plusieurs d'entre eux pour connaître l'avancement de leur périple en direct.

Pour plus d'informations sur le "Festival 789", visitez le site Web : www.the789project.eu Et pour plus d'info sur le stop, aller voir le site Hitchwiki : http://hitchwiki.org

German
Hunderte Tramper auf dem Weg zum Europäischen Tramper-Festival

Am 7. August 2009 (7/8/9) werden sich hunderte Anhalter aus aller Welt in Odessa, Ukraine, für das zweite europäische Tramper-Festival zusammenfinden: "Das 789-Projekt".

Das Festival soll deutlich machen, dass es selbst im Zeitalter der schnellen Verkehrsanbindungen und Billigflieger eine weltweit sehr aktive Trampergemeinschaft gibt. Jedes Jahr trampen tausende Menschen in allen Teilen der Erde; in vielen Ländern ist es selbst noch ein selbstverständliches, offizielles Fortbewegungsmittel.

Das Ziel des Projektes ist es den Menschen in Europa zu zeigen, dass das Mitnehmen eines Trampers, das Teilen des eigenen Autos und der Austausch von Geschichten eine überwältigende menschliche Erfahrung in einer zunehmend individuelleren Welt sein kann!

Das Festival findet in Odessa statt, aber das Abenteuer startet direkt an deiner Türschwelle! Jeder Teilnehmer ist dazu eingeladen am Ereignis durch Geschichten, Bilder und Videos mitzuwirken. Im vergangenen Jahr, zum ersten Treffen am 08.08.08 in Paris, wurde unter der Regie einer Gruppe von jungen Filmemachern ein Dokumentarfilm über vier Anhalter auf dem Weg zum 888 Projekt gedreht.

Journalisten sind ebenso eingeladen am Europäischen Tramper-Festival teilzunehmen. Sie können sich mit erfahrenen Trampern zusammenschließen und ebenso teilnehmen an den vorangehenden Treffen entlang des Weges, die vom 1. bis 6. August überall in Europa stattfinden werden. Um die neuesten Berichte von der Straße zu bekommen, besteht außerdem die Möglichkeit die Abenteuer einer Gruppe von Trampern mitzuverfolgen und diese anzurufen um die letzten Neuigkeiten und Berichte von der Reise nach Odessa zu bekommen.

Für allgemeine Informationen über das Trampen in allerlei Ländern und Städten, für Tipps und Tricks für Anfänger, etc. besucht das Hitchwiki unter http://hitchwiki.org/

Bulgarian
Стотици стопаджии ще вземат участие в 2-та Европейска седмица на автостопа

На 7 август, 2009 г. (7/8/9), стопаджии от цял свят ще се срещнат в Одеса, Украйна, за 2-рата Европейска седмица на автостопа - The Проект 789.

Фестивалът показва, че дори и в ерата на автомагистрали и на евтини самолетни полети, стопаджийстовото е все оше повече от живо. Всяка година хиляди хора стопирват по всички краища на света. В много страни, автостопа все още е сред "официалните" средства за транспорт. Автостоп общността се стреми да покаже, че споделянето на вашата кола и истории с други стопаджии може да се окаже, фантастична човешки опит, в един все по индивидуалистичен свят.

Фестивалът ще се състои в Одеса, но приключението ще започне на прага ви! Всеки участник е поканен да допринесе за събитие с разкази, снимки и видеоклипове. Миналата година (8/8/8), група кинотворци насочени към Париж 888, направи документален филм за четири стопаджии пътуващи до 888 проекта.

Журналистите също са поканени да се присъединят към Европейския автостоп фестивал. Те могат да работя заедно с опитни стопаджии и да вземат участие в подготвителнита среща която се провежда в цяла Европа от 1 - 6-ти август. За да получат най-новите новини от пътя, те също могат да следват приключенията на група стопаджии и призовават да се чуят техните актуализации и истории от пътя.

За повече информация за "Проект 789", моля, посетете: www.the789project.eu За автостоп информация и съвети, моля, посетете: http://hitchwiki.org

Finnish
Sadat liftarit osallistuvat järjestyksessään toiseen järjestettävään Eurooppalaiseen Liftausviikkoon

7. elokuuta 2009 (7/8/9) liftarit ympäri maailman kokoontuvat Odessassa Ukrainassa toista kertaa järjestettävälle Eurooppalaiselle Liftausviikolle: "789 - projektiin".

Festivaali demonstroi liftauskulttuurin olevan edelleenkin voimissaan moottoriteiden ja halpojen lentomatkojen aikakautena. Joka vuosi tuhannet ihmiset ympäri maailman liftaavat. Monissa maissa liftaus rinnastetaan tasavertaisena muihin matkustusmuotoihin. Liftausyhteisö haluaa osoittaa automatkan ja tarinoiden jakamisen liftarin kanssa olevan upea inhimmillinen kokemus tässä invidualistisessa maailmassa ja ajassa.

Festivaali järjestetään Odessassa, mutta seikkailu alkaa kotioveltasi! Jokainen osallistuja on kutsuttu osallistumaan tapahtumaan tarinoiden, valokuvien ja videoiden kanssa. Vuonna 2008 (8/8/8), ryhmä elokuvantekijöitä ohjasi Paris 888 -dokumentin, joka seurasi neljää liftaria matkalla 888-projektiin.

Journalistit ovat tervetulleita liittymään Eurooppalaiselle Liftausfestivaalille. He voivat liittyä kokeneiden liftareiden tiimeihin ja ottaa osaa valmisteleviin tapaamisiin ympäri Euroopan 1.-6. elokuuta. Saadakseen tuoreimmat uutiset tieltä, he voivat myös seurata muutamien liftareiden seikkailuja ja soittaa heille saadakseen tietoja ja kertomuksia matkan edetessä.


 * Lisätietoa 789 projektista: www.the789project.eu
 * Liftausvinkkejä ja tietoutta: www.hitchwiki.org/fi