Hitchwiki:Requests for translations

From Hitchwiki
Jump to: navigation, search

Wanted translations into English

  • add link to the article in the other language
  • Kassel, from German
  • I like to get all german Raststätte-articles as shown on de:Benutzer:Speckmade/Raststätten Deutschland into English, maybe a job for lanigiro? From him I need only the templates and the categories translated and the first sentence Die Raststätte XXX liegt in XXX an der Autobahn XXX von XXX kommend Richtung XXX. to The service station XXX is situated in the [[German]] federal state [[XXX]] at the motorway [[AXXX (Germany)|AXXX]] coming from XXX to XXX. I will do the rest. --GeorgDerReisende 18:16, 12 October 2011 (CEST)
Transferring the articles should not be so much of an issue, I think I can do that. Translation might be a little tricky, but I'll see what I can do. Does this template already exist in Englisch? --MrTweek 17:26, 13 October 2011 (CEST)
The name of the template is Template:Infobox ServiceStation --GeorgDerReisende 00:54, 14 October 2011 (CEST)
Instead of translating all the german Raststätte-articles into English, I think it is a possibility to create for each article a redirect, then to look on the german article for the categories and write these also onto the pages with the redirects and then change all links of the german motorways to the pages with the redirects, as long as nobody wants to translate the articles. --GeorgDerReisende 16:12, 24 February 2012 (CET)

Wanted translations into other languages

  • add link to article on English Hitchwiki with destination language


Translators

  • guaka English, French, German, Dutch, Spanish, Italian
  • n0id English, German, Polish, Latvian
  • platschi English, German, Dutch
  • add yourself and watch this page to know when there are new articles to be translated



Applications-office.png This article is a stub. This means that the information available to us is obviously insufficient. In these places little information is available or the description is severely outdated. If you have been there, whether hitchhiking, for travel or as part of an organized tour − be sure to extend this article!